ἐξοιμώζω: Difference between revisions

From LSJ

Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt

Menander, Monostichoi, 322
(12)
(4)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐξοιμώζω]] (Α) [[οιμώζω]]<br />[[οδύρομαι]], [[ξεφωνίζω]].
|mltxt=[[ἐξοιμώζω]] (Α) [[οιμώζω]]<br />[[οδύρομαι]], [[ξεφωνίζω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐξοιμώζω:''' μέλ. <i>-οιμώξομαι</i>, [[θρηνώ]] [[δυνατά]], [[ξεφωνίζω]], σε Σοφ.
}}
}}

Revision as of 22:44, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξοιμώζω Medium diacritics: ἐξοιμώζω Low diacritics: εξοιμώζω Capitals: ΕΞΟΙΜΩΖΩ
Transliteration A: exoimṓzō Transliteration B: exoimōzō Transliteration C: eksoimozo Beta Code: e)coimw/zw

English (LSJ)

   A wail aloud, οἰμωγάς S.Aj.317; γόοισιν Id.Ant.427.

German (Pape)

[Seite 885] (s. οἰμώζω), in Wehklagen ausbrechen, εὐθὺς ἐξῴμωξεν οἰμωγὰς λυγράς Soph. Ai. 310, γόοισιν Ant. 423.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξοιμώζω: οἰμώζω, θρηνῶ μεγαλοφώνως, «ξεφωνίζω», εὐθὺς ἐξώμοξεν οἰμωγὰς λυγρὰς Σοφ. Αἴ. 317· γόοισιν Ἀντ. 427.

French (Bailly abrégé)

seul. ao. 3ᵉ sg. ἐξῴμωξεν;
pousser des gémissements.
Étymologie: ἐξ, οἰμώζω.

Greek Monolingual

ἐξοιμώζω (Α) οιμώζω
οδύρομαι, ξεφωνίζω.

Greek Monotonic

ἐξοιμώζω: μέλ. -οιμώξομαι, θρηνώ δυνατά, ξεφωνίζω, σε Σοφ.