θεοφάνια: Difference between revisions

From LSJ

Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...

Source
(Bailly1_3)
(4)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />fête où l’on exposait toutes les statues des dieux, <i>à Delphes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[θεός]], [[φαίνω]].
|btext=ων ([[τά]]) :<br />fête où l’on exposait toutes les statues des dieux, <i>à Delphes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[θεός]], [[φαίνω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θεοφάνια:''' (ενν. [[ἱερά]]), τά ([[θεός]], [[φαίνω]]), [[γιορτή]] στους Δελφούς, κατά τη [[διάρκεια]] της οποίας τα αγάλματα του Απόλλωνα και των άλλων θεών παρουσιάζονταν στον λαό, σε Ηρόδ.
}}
}}

Revision as of 23:28, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεοφάνια Medium diacritics: θεοφάνια Low diacritics: θεοφάνια Capitals: ΘΕΟΦΑΝΙΑ
Transliteration A: theophánia Transliteration B: theophania Transliteration C: theofania Beta Code: qeofa/nia

English (LSJ)

(sc. ἱερά), τά,

   A festival at Delphi, at which the statues of Apollo and other gods were shown to the people, Hdt.1.51, cf. Poll.1.34; at Chios, SIG1064.3 (Halic., i B.C.): generally, θ. ἄγειν τινί Philostr.VA4.31; θ. θύειν Ael.NA11.10.

German (Pape)

[Seite 1198] τά, ein Fest in Delphi, an welchem dem Volke alle Götterbilder gezeigt wurden, Her. 1, 51, v. l. θεοφανίαι; auch θεοφάνεια, τά, Poll. 1, 34; Suid. Bei K. S. das Fest der Erscheinung Christi auf Erden.

Greek (Liddell-Scott)

θεοφάνια: (ἐνν. ἱερά), τά, ἑορτὴ ἐν Δελφοῖς καθ’ ἣν τὸ ἄγαλμα τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ ἄλλων θεῶν ἐδεικνύοντο εἰς τὸν λαόν, Ἡρόδ. 1. 51, Φιλόστρ., Πολυδ. Α΄, 34˙ πρβλ. θεοξένια˙ ἑορτὴ ἐν Χίῳ, Dittenb. CIG. 676, 3. ΙΙ. παρ’ Ἐκκλ:, ἡ ἑορτὴ τῆς θεοφανείας, ἤτοι τῆς γεννήσεως τοῦ Σωτῆρος.

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
fête où l’on exposait toutes les statues des dieux, à Delphes.
Étymologie: θεός, φαίνω.

Greek Monotonic

θεοφάνια: (ενν. ἱερά), τά (θεός, φαίνω), γιορτή στους Δελφούς, κατά τη διάρκεια της οποίας τα αγάλματα του Απόλλωνα και των άλλων θεών παρουσιάζονταν στον λαό, σε Ηρόδ.