ὀγδόατος: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(28) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀγδόατος]], -άτη, -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> όγδοος<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ ὀγδοάτη</i><br />(ενν. [[ἡμέρα]]) η όγδοη [[μέρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄγδοος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ατος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>εβδόμ</i>-<i>ατος</i>)]. | |mltxt=[[ὀγδόατος]], -άτη, -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> όγδοος<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ ὀγδοάτη</i><br />(ενν. [[ἡμέρα]]) η όγδοη [[μέρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄγδοος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ατος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>εβδόμ</i>-<i>ατος</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀγδόᾰτος:''' -η, -ον, ποιητ. αντί [[ὄγδοος]], όπως [[τρίτατος]] αντί [[τρίτος]], όγδοος, σε Όμηρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:32, 31 December 2018
English (LSJ)
η, ον, poet. for ὄγδοος, as τρίτατος for τρίτος,
A the eighth, Il.19.246, Od.3.306, Emp. 68 ; ὀ. δεκάς Rev.Phil.22.357 ; ἡ ὀγδοάτη (sc. ἡμέρα) the eighth day, octave, Hes.Op.772, 790 (καθ' ὁγδοάδην δεκάδα prob. in Jahresh.23 Beibl.402 (Egypt)).
German (Pape)
[Seite 290] poet. = ὄγδοος, der achte (vgl. τρίτατος u. ἑβδόματος mit τρίτος u. ἕβδομος), Il. 19, 248 Od. 3, 306. 4, 82, Hes. O. 774.
Greek (Liddell-Scott)
ὀγδόᾰτος: -η, -ον, ποιητικ. ἀντὶ ὄγδοος, ὡς τρίτατος, ἀντὶ τρίτος, ὁ ὄγδοος, Ἰλ. Τ. 246, Ὀδ. Γ. 306· ἡ ὀγδοάτη (ἐξυπακ. ἡμέρα), ἡ ὀγδόη ἡμέρα, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 770, 788.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
poét. c. ὄγδοος.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
ὀγδόατος, -άτη, -ον (Α)
(ποιητ. τ.)
1. όγδοος
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ ὀγδοάτη
(ενν. ἡμέρα) η όγδοη μέρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄγδοος + κατάλ. -ατος (πρβλ. εβδόμ-ατος)].
Greek Monotonic
ὀγδόᾰτος: -η, -ον, ποιητ. αντί ὄγδοος, όπως τρίτατος αντί τρίτος, όγδοος, σε Όμηρ.
