ὁποτέρωθι: Difference between revisions

From LSJ

δασύποδα λαγὼν παραδραμεῖται χελώνη → the tortoise will outrun the hairy-footed hare

Source
(29)
(5)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ὁποτέρωθι]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σε οποιοδήποτε από τα δύο μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁποτέρως]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θι</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ουδετέρω</i>-<i>θι</i>)].
|mltxt=[[ὁποτέρωθι]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σε οποιοδήποτε από τα δύο μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁποτέρως]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θι</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ουδετέρω</i>-<i>θι</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὁποτέρωθι:''' επίρρ., σε ποια από τις [[δύο]] πλευρές, σε Ξεν.
}}
}}

Revision as of 00:40, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁποτέρωθι Medium diacritics: ὁποτέρωθι Low diacritics: οποτέρωθι Capitals: ΟΠΟΤΕΡΩΘΙ
Transliteration A: hopotérōthi Transliteration B: hopoterōthi Transliteration C: opoterothi Beta Code: o(pote/rwqi

English (LSJ)

Adv.

   A in whichever of the two places, Hp.Superf.10, X.Eq.Mag.4.15.

German (Pape)

[Seite 363] auf welcher von beiden Seiten; Hippocr.; Xen. equ. mag. 4, 15.

Greek (Liddell-Scott)

ὁποτέρωθι: μεταπίπτει ἐν τῇ μητρὶ τὸ παιδίον ὁποτέρωθι ἂν καὶ ἡ γυνή, εἰς ὁποῖον ἐκ τῶν δύο μερῶν κεῖται καὶ ἡ γυνή, Λατ. utrubi, Ἱππ. 261. 43, Ξεν. Ἱππαρχ. 4. 15.

French (Bailly abrégé)

adv. relat.
dans lequel des deux endroits, des deux côtés.
Étymologie: ὁπότερος, -θι.

Greek Monolingual

ὁποτέρωθι (Α)
επίρρ. σε οποιοδήποτε από τα δύο μέρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁποτέρως + επιρρμ. κατάλ. -θι (πρβλ. ουδετέρω-θι)].

Greek Monotonic

ὁποτέρωθι: επίρρ., σε ποια από τις δύο πλευρές, σε Ξεν.