τετραπλῇ: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(41) |
(6) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[τετραπλασίως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. σχηματισμένο από τη δοτ. του θηλ. <i>τετραπλῆ</i> του επιθ. <i>τετραπλοῡς</i>]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[τετραπλασίως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. σχηματισμένο από τη δοτ. του θηλ. <i>τετραπλῆ</i> του επιθ. <i>τετραπλοῡς</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τετρᾰπλῇ:''' επίρρ., με τετραπλάσιο τρόπο, [[τετραπλασίως]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:04, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv.
A in a fourfold manner, fourfold, Il.1.128, Hero Metr.1.28, al.
German (Pape)
[Seite 1098] adv., auf vierfache Art, vierfältig; Il. 1, 128; Luc. pseudol. 32.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰπλῇ: Ἐπίρρ., τετραπλῶς, τετραπλασίως, τριπλῇ τετραπλῇ τ’ ἀποτίσομεν, «τριπλασίονα καὶ τετραπλασίονα» (Σχόλ.), Ἰλ. Α. 128.
French (Bailly abrégé)
adv.
de quatre façons, au quadruple.
Étymologie: τετραπλόος.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
Α
επίρρ. τετραπλασίως.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη δοτ. του θηλ. τετραπλῆ του επιθ. τετραπλοῡς].
Greek Monotonic
τετρᾰπλῇ: επίρρ., με τετραπλάσιο τρόπο, τετραπλασίως, σε Ομήρ. Ιλ.
