λάγδην: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman
(22) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λάγδην]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με το [[πόδι]], με τη [[φτέρνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λάξ</i> «με το [[πόδι]]» (<b>[[πρβλ]].</b> <i>πυξ</i>-<i>λάξ</i>) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i>. Το -<i>κ</i>- του θέματος έχει τραπεί στο αντίστοιχο ηχηρό [[σύμφωνο]] -<i>γ</i>- αφομοιωτικά [[προς]] το ηχηρό -<i>δ</i>- που ακολουθεί (<b>[[πρβλ]].</b> [[μίγδην]], [[φύγδην]])]. | |mltxt=[[λάγδην]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με το [[πόδι]], με τη [[φτέρνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λάξ</i> «με το [[πόδι]]» (<b>[[πρβλ]].</b> <i>πυξ</i>-<i>λάξ</i>) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i>. Το -<i>κ</i>- του θέματος έχει τραπεί στο αντίστοιχο ηχηρό [[σύμφωνο]] -<i>γ</i>- αφομοιωτικά [[προς]] το ηχηρό -<i>δ</i>- που ακολουθεί (<b>[[πρβλ]].</b> [[μίγδην]], [[φύγδην]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λάγδην:''' adv. пятой, ногами (πατεῖσθαι Soph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:12, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv.
A = λάξ, τὰ σώφρονα λ. πατεῖται S.Fr.683.3.
German (Pape)
[Seite 3] = λάξ, τὰ σώφρονα λάγδην πατεῖται wird aus Soph. frg. 606 angeführt.
Greek (Liddell-Scott)
λάγδην: ἐπίρρ. = λάξ, τὰ σώφρονα λ. πατεῖται Σοφ. Ἀποσπ. 606.
French (Bailly abrégé)
adv.
à coups de talon.
Étymologie: λάξ, -δην.
Greek Monolingual
λάγδην (Α)
επίρρ. με το πόδι, με τη φτέρνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάξ «με το πόδι» (πρβλ. πυξ-λάξ) + επιρρμ. κατάλ. -δην. Το -κ- του θέματος έχει τραπεί στο αντίστοιχο ηχηρό σύμφωνο -γ- αφομοιωτικά προς το ηχηρό -δ- που ακολουθεί (πρβλ. μίγδην, φύγδην)].
Russian (Dvoretsky)
λάγδην: adv. пятой, ногами (πατεῖσθαι Soph.).
