σκωραμίς: Difference between revisions
From LSJ
κῶς ταῦτα βασιλέϊ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι → how will it be good enough for the king to be insulted with these things
(37) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Α<br />[[δοχείο]] για να αποπατεί [[κάποιος]], [[καθοίκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκῶρ]], <i>σκατός</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἀμίς]] «[[ουροδοχείο]]»]. | |mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Α<br />[[δοχείο]] για να αποπατεί [[κάποιος]], [[καθοίκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκῶρ]], <i>σκατός</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἀμίς]] «[[ουροδοχείο]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκωρᾰμίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ ночная посуда Arph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:16, 31 December 2018
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A night-stool, Ar.Ec.371.
German (Pape)
[Seite 910] ίδος, ἡ, Nachtstuhl, Ar. Eccl. 371, κωμῳδική.
Greek (Liddell-Scott)
σκωρᾰμίς: -ίδος, ἡ, οὐροδοχεῖον τῆς νυκτός, «κατουροκάνατον», «καθῆκι», «ἀμὶς μὲν ἐν ᾧ οὐροῦσι, σκωραμὶς δὲ ἐν ᾧ ἀποπατοῦσι» Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 371.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
vase de nuit.
Étymologie: σκώρ, ἀμίς.
Syn. προχοΐς, λάσανον, ἐκδοχεῖον.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
δοχείο για να αποπατεί κάποιος, καθοίκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκῶρ, σκατός + ἀμίς «ουροδοχείο»].
Russian (Dvoretsky)
σκωρᾰμίς: ίδος (ῐδ) ἡ ночная посуда Arph.
