κωμηδόν: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(22) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κωμηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] κώμες («Σικανοὶ τὸ παλαιὸν κωμηδὸν ὤκουν», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κώμη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[κτην]]-<i>ηδόν</i>, <i>σμην</i>-<i>ηδόν</i>)]. | |mltxt=[[κωμηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] κώμες («Σικανοὶ τὸ παλαιὸν κωμηδὸν ὤκουν», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κώμη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[κτην]]-<i>ηδόν</i>, <i>σμην</i>-<i>ηδόν</i>)]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κωμηδόν:''' adv. отдельными деревнями (οἰκεῖν Diod.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv.
A in villages, ζῆν Str.3.2.15; οἰκεῖν D.S.5.6, D.H.1.9, etc.
German (Pape)
[Seite 1544] dorfweise, nach Dörfern, nach Art eines Dorfes mit zerstreu't liegenden Wohnungen; ζῆν Strab. III, 151; οἰκέω D. Sic. 5, 6; D. Hal. 1, 9; Conon. amat. 2 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κωμηδόν: Ἐπίρρ. κατὰ κώμας, Λατ. vicatim, ζῆν Στράβ. 151· οἰκεῖν Διόδ. 5. 6, Διον. Ἁλ. 1. 9, κτλ.
Greek Monolingual
κωμηδόν (Α)
επίρρ. κατά κώμες («Σικανοὶ τὸ παλαιὸν κωμηδὸν ὤκουν», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κώμη + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (πρβλ. κτην-ηδόν, σμην-ηδόν)].
Russian (Dvoretsky)
κωμηδόν: adv. отдельными деревнями (οἰκεῖν Diod.).
