ἦτε: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(4) |
(2b) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἦτε:''' ή [[ἦτε]], ασφαλώς, βέβαια, αναμφίβολα, σε Όμηρ. | |lsmtext='''ἦτε:''' ή [[ἦτε]], ασφαλώς, βέβαια, αναμφίβολα, σε Όμηρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἦτε:''' <b class="num">II</b><br /><b class="num">1)</b> 2 л. pl. impf. к [[εἰμί]];<br /><b class="num">2)</b> 2 л. pl. praes. conjct. к [[εἰμί]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 1178] richtiger getrennt ἦ τε, wahrlich, traun, gewiß, s. ἦ.
French (Bailly abrégé)
1ou mieux ἦ τε;
v. ἦ.
22ᵉ pl. impf. de εἰμί;
2ᵉ pl. sbj. prés. de εἰμί.
English (Autenrieth)
see ἧ.
Greek Monotonic
ἦτε: ή ἦτε, ασφαλώς, βέβαια, αναμφίβολα, σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
ἦτε: II
1) 2 л. pl. impf. к εἰμί;
2) 2 л. pl. praes. conjct. к εἰμί.
