ἀντιβάδην: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
(4) |
(1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντιβάδην]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />με [[βάδισμα]] [[εναντίον]] κάποιου. | |mltxt=[[ἀντιβάδην]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />με [[βάδισμα]] [[εναντίον]] κάποιου. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιβάδην:''' adv. в обратном направлении, назад (ὠθεῖν Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:16, 31 December 2018
English (LSJ)
[ᾰ], Adv.
A going against, opposite, ἀ. ὠθεῖν Plu.2.381a.
German (Pape)
[Seite 250] rückwärtsgehend, Plut. Is. et Os. 74.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιβάδην: [ᾰ], ἐπίρρ., διὰ βαδίσματος ἐναντίον τινὸς πράγματος ἐξ ἀντιθέτου, ἀντιβάδην ὠθεῖν Πλούτ. 2. 381Α.
French (Bailly abrégé)
adv.
en résistant.
Étymologie: ἀντιβαίνω, -δην.
Spanish (DGE)
adv. en sentido contrario ἀ. ὠθοῦντες Plu.2.381a.
Greek Monolingual
ἀντιβάδην επίρρ. (Α)
με βάδισμα εναντίον κάποιου.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιβάδην: adv. в обратном направлении, назад (ὠθεῖν Plut.).
