ἐπιθέλγω: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(13) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιθέλγω]] (Α) [[θέλγω]]<br />[[καταπραΰνω]], [[κατευνάζω]]. | |mltxt=[[ἐπιθέλγω]] (Α) [[θέλγω]]<br />[[καταπραΰνω]], [[κατευνάζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιθέλγω:''' успокаивать, унимать (τὴν ὀργήν τινος Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 31 December 2018
English (LSJ)
A soothe, assuage, τὴν ὀργήν Plu.2.456a.
German (Pape)
[Seite 942] dazu bezaubern, besänftigen, ἐπιθέλγων καὶ καθιστὰς τὴν ὀργὴν τοῦ ῥήτορος Plut. Coh. ira 6.
French (Bailly abrégé)
flatter.
Étymologie: ἐπί, θέλγω.
Greek Monolingual
ἐπιθέλγω (Α) θέλγω
καταπραΰνω, κατευνάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιθέλγω: успокаивать, унимать (τὴν ὀργήν τινος Plut.).
