κρυώδης: Difference between revisions

From LSJ

Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan

Menander, Monostichoi, 73
(22)
(3)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=ες (Α [[κρυώδης]])<br />[[κρύος]], [[ψυχρός]], [[παγερός]], [[παγετώδης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που προκαλεί [[φρίκη]], [[φρικώδης]], [[αποτρόπαιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρύος]]-(II) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώδης</i>].
|mltxt=ες (Α [[κρυώδης]])<br />[[κρύος]], [[ψυχρός]], [[παγερός]], [[παγετώδης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που προκαλεί [[φρίκη]], [[φρικώδης]], [[αποτρόπαιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρύος]]-(II) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώδης</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''κρῠώδης:''' морозный, ледяной ([[δύναμις]] Plut.; νιφάδες Anth.).
}}
}}

Revision as of 09:36, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρῠώδης Medium diacritics: κρυώδης Low diacritics: κρυώδης Capitals: ΚΡΥΩΔΗΣ
Transliteration A: kryṓdēs Transliteration B: kryōdēs Transliteration C: kryodis Beta Code: kruw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A icy, chill, Plu.2.653a, Poll.5.109.

German (Pape)

[Seite 1517] ες, frostartig, eisig; νιφάδες Apollnds. 15 (IX, 244); καὶ ψυχρὰ δύναμις Plut. Symp. 3, 5, 2.

Greek (Liddell-Scott)

κρυώδης: -ες, (εἶδος) παγετώδης, ψυχρός, Πλούτ. 2. 653Α, Πολυδ. Ε΄, 109.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
glacial.
Étymologie: κρύος, -ωδης.

Greek Monolingual

ες (Α κρυώδης)
κρύος, ψυχρός, παγερός, παγετώδης
αρχ.
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που προκαλεί φρίκη, φρικώδης, αποτρόπαιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρύος-(II) + κατάλ. -ώδης].

Russian (Dvoretsky)

κρῠώδης: морозный, ледяной (δύναμις Plut.; νιφάδες Anth.).