ἐξιονθίζω: Difference between revisions
From LSJ
(12) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξιονθίζω]] (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[ἐξιονθίζω]] [[τρίχα]]» — αρχίζει η [[τριχοφυΐα]] μου, [[βγάζω]] [[τρίχες]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ιονθίζω</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ίονθος]] «[[πρώτα]] γένεια») τ. που απαντά μόνο στο [[παρόν]] σύνθετο]. | |mltxt=[[ἐξιονθίζω]] (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[ἐξιονθίζω]] [[τρίχα]]» — αρχίζει η [[τριχοφυΐα]] μου, [[βγάζω]] [[τρίχες]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ιονθίζω</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ίονθος]] «[[πρώτα]] γένεια») τ. που απαντά μόνο στο [[παρόν]] σύνθετο]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξιονθίζω:''' выращивать ([[τρίχα]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:08, 31 December 2018
English (LSJ)
(ἴονθος) , τρίχα
A shoot out hair, S.Fr.729.
German (Pape)
[Seite 882] τρίχα Soph. frg. 653, Hesych. ἐκδίδωμι, hervorbringen. Vgl. ἰονθάς.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξῐονθίζω: (ἴονθος), φύω, «ἐξιονθζω τρίχα, ἐκδίδωμι· ἔστι γὰρ ἴονθος ῥίζα τριχῶν ἢ τὸ ὑπερέχον» Ἡσύχ. Ὁ Ἀπολλ. ἐν Λεξικῷ Ὁμηρ. λέγει: «τὰς γὰρ τῶν τριχῶν ῥίζας ἰόνθους λέγει Σοφοκλῆς ἐν Χρύσῃ, ἐγὼ μέλαιναν ἐξιονθίζω τρίχα» (Σοφ. Ἀποσπ. 653).
Greek Monolingual
ἐξιονθίζω (Α)
φρ. «ἐξιονθίζω τρίχα» — αρχίζει η τριχοφυΐα μου, βγάζω τρίχες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + ιονθίζω (< ίονθος «πρώτα γένεια») τ. που απαντά μόνο στο παρόν σύνθετο].
Russian (Dvoretsky)
ἐξιονθίζω: выращивать (τρίχα Soph.).
