Ἐπίδαυρος: Difference between revisions

From LSJ

Τερπνὸν κακὸν πέφυκεν ἀνθρώποις γυνή → Malum viris est mulier, at dulce est malum → Ein angenehmes Übel ist dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 493
(SL_1)
(2)
Line 7: Line 7:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Ἐπῐδαυρος</b> Epidauros, in [[Argolis]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> παγκρατίῳ φθέγξαι [[ἑλεῖν]] Ἐπιδαύρῳ διπλόαν νικῶντ' ἀρετάν (N. 5.52) [[ἐπεί]] νιν Ἀλκαθόου τ' ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότας δέκετο [[πρίν]] (I. 8.68)
|sltr=<b>Ἐπῐδαυρος</b> Epidauros, in [[Argolis]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> παγκρατίῳ φθέγξαι [[ἑλεῖν]] Ἐπιδαύρῳ διπλόαν νικῶντ' ἀρετάν (N. 5.52) [[ἐπεί]] νιν Ἀλκαθόου τ' ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότας δέκετο [[πρίν]] (I. 8.68)
}}
{{elru
|elrutext='''Ἐπίδαυρος:''' ἡ Эпидавр<br /><b class="num">1)</b> город в Арголиде, главный центр культа Асклепия Hom., Pind., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> город в Лаконии Thuc.
}}
}}

Revision as of 20:20, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

ου (ἡ) :
Épidaure;
1 cité d’Argolide;
2 Ἐπίδαυρος Λιμηρά cité de Laconie (auj. Monemvasia).
Étymologie: ?

English (Autenrieth)

Epidaurus, in Argolis, Il. 2.561†.

English (Slater)

Ἐπῐδαυρος Epidauros, in Argolis.
   1 παγκρατίῳ φθέγξαι ἑλεῖν Ἐπιδαύρῳ διπλόαν νικῶντ' ἀρετάν (N. 5.52) ἐπεί νιν Ἀλκαθόου τ' ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότας δέκετο πρίν (I. 8.68)

Russian (Dvoretsky)

Ἐπίδαυρος: ἡ Эпидавр
1) город в Арголиде, главный центр культа Асклепия Hom., Pind., Arst.;
2) город в Лаконии Thuc.