ἱστόπους: Difference between revisions
From LSJ
ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
(18) |
(2b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱστόπους]], ὁ (Α)<br /><b>συν. στον πληθ.</b> <i>οἱ [[ἱστόποδες]]<br />τα δύο [[μακριά]] ξύλα του αργαλειού [[μεταξύ]] τών οποίων εκτείνεται καθέτως το ύφασμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱστός]] <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ναυσί</i>-[[πους]], [[πτερό]]-[[πους]]]. | |mltxt=[[ἱστόπους]], ὁ (Α)<br /><b>συν. στον πληθ.</b> <i>οἱ [[ἱστόποδες]]<br />τα δύο [[μακριά]] ξύλα του αργαλειού [[μεταξύ]] τών οποίων εκτείνεται καθέτως το ύφασμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἱστός]] <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ναυσί</i>-[[πους]], [[πτερό]]-[[πους]]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱστόπους:''' ποδος ὁ, только pl. οἱ [[ἱστόποδες]] Anth. рама в ткацком станке для натягивания ткани. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:12, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 1271] ποδος, ὁ, bes. im plur., die langen Bäume des Webstuhles, zwischen denen das Gewebe ausgespannt ist (s. κελέοντες); ἔργα ἱστοπόδων, Gewebe, Antp. Sid. 87 (VII, 424); Poll. 7, 36.
Greek Monolingual
ἱστόπους, ὁ (Α)
συν. στον πληθ. οἱ ἱστόποδες
τα δύο μακριά ξύλα του αργαλειού μεταξύ τών οποίων εκτείνεται καθέτως το ύφασμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱστός + -πους (< πούς), πρβλ. ναυσί-πους, πτερό-πους].
Russian (Dvoretsky)
ἱστόπους: ποδος ὁ, только pl. οἱ ἱστόποδες Anth. рама в ткацком станке для натягивания ткани.
