παιδολυμάς: Difference between revisions
From LSJ
ἀναγκαιότεραι μὲν οὖν πᾶσαι ταύτης, ἀμείνων δ᾽ οὐδεμία → accordingly, although all other sciences are more necessary than this, none is more excellent (Aristotle, Metaphysics A 983a10)
(30) |
(3b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[παιδολυμάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br />αυτή που καταστρέφει τα [[παιδιά]] («ἁ παιδολυμὰς [[τάλαινα]] Θεστιάς», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> [[λύμη]] «[[βλάβη]], [[καταστροφή]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>άς</i>]. | |mltxt=[[παιδολυμάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br />αυτή που καταστρέφει τα [[παιδιά]] («ἁ παιδολυμὰς [[τάλαινα]] Θεστιάς», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> [[λύμη]] «[[βλάβη]], [[καταστροφή]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>άς</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παιδολῡμάς:''' άδος, v. l. [[παιδολύμας]], ᾰδος ἡ детоубийца ([[Θεστιάς]], т. е. [[Ἀλθαίη]], мать Мелеагра) Aesch. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:16, 1 January 2019
English (LSJ)
άδος, ἡ, (λύμη)
A destroying her child, ἁ π. Θεστιάς A. Ch.605 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
άδος
adj.
qui fait périr son enfant.
Étymologie: παῖς, λύμη.
Greek Monolingual
παιδολυμάς, -άδος, ἡ (Α)
αυτή που καταστρέφει τα παιδιά («ἁ παιδολυμὰς τάλαινα Θεστιάς», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + λύμη «βλάβη, καταστροφή» + επίθημα -άς].
Russian (Dvoretsky)
παιδολῡμάς: άδος, v. l. παιδολύμας, ᾰδος ἡ детоубийца (Θεστιάς, т. е. Ἀλθαίη, мать Мелеагра) Aesch.
