φρατρία: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(45) |
(4b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />(<b>αττ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[φατρία]]. | |mltxt=ἡ, Α<br />(<b>αττ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[φατρία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φρᾱτρία:''' эп.-ион. * [[φράτρα]] (ᾱτ) и [[φρήτρη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> фратрия, колено: κατὰ φρήτρας Hom. по фратриям (в Афинах, согласно конституции Солона, каждая из четырех φυλαί делилась на 3 φρατρίαι, а каждая из фратрий - на 30 γένη) Plat., Isocr., Aeschin., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> (в Риме, лат. [[curia]]) курия Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:52, 1 January 2019
German (Pape)
[Seite 1303] ἡ, = φράτρα, Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
phratrie, association de citoyens liés par la communauté des sacrifices et des repas religieux, et formant une division politique à Athènes ; depuis Solon, il y eut trois phratries dans une tribu (φυλή) et trente familles (γένη) dans une phratrie ; Athènes, divisée en quatre tribus, comprenait donc douze phratries et 360 familles ; p. anal. la Curie à Rome.
Étymologie: φράτηρ.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(αττ. τ.) βλ. φατρία.
Russian (Dvoretsky)
φρᾱτρία: эп.-ион. * φράτρα (ᾱτ) и φρήτρη ἡ
1) фратрия, колено: κατὰ φρήτρας Hom. по фратриям (в Афинах, согласно конституции Солона, каждая из четырех φυλαί делилась на 3 φρατρίαι, а каждая из фратрий - на 30 γένη) Plat., Isocr., Aeschin., Arst.;
2) (в Риме, лат. curia) курия Plut.
