χρυσόπους: Difference between revisions

From LSJ

γλυκύ δ᾽ἀπείρῳ πόλεμος, πεπειραμένων δέ τις ταρβεῖ προσιόντα, νιν καρδίᾳ περισσῶς → A sweet thing is war to the inexperienced, but anyone who has tasted it trembles at its approach, exceedingly, in his heart (Pindar, for the Thebans, fr. 110)

Source
(47c)
(4b)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ουν, Α<br />αυτός που έχει χρυσά πόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>χαλκό</i>-[[πους]]].
|mltxt=-ουν, Α<br />αυτός που έχει χρυσά πόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>χαλκό</i>-[[πους]]].
}}
{{elru
|elrutext='''χρῡσόπους:''' 2, gen. ποδος на золотых или золоченых ножках ([[φορεῖον]] Polyb.).
}}
}}

Revision as of 06:12, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσόπους Medium diacritics: χρυσόπους Low diacritics: χρυσόπους Capitals: ΧΡΥΣΟΠΟΥΣ
Transliteration A: chrysópous Transliteration B: chrysopous Transliteration C: chrysopous Beta Code: xruso/pous

English (LSJ)

ὁ, ἡ, neut. -πουν, gen. -ποδος,

   A gold-footed, φορεῖα Plb.30.25.18; κλίνη Heraclid.Cum. 2.

German (Pape)

[Seite 1382] οδος, mit goldenen Füßen; φορεῖον Pol. 31, 3,18; κλίνη Heraclid. bei Ath. IV, 145 c.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσόπους: ὁ, ἡ, οὐδ. -πουν, ὁ ἔχων χρυσοῦς πόδας, φορεῖον Πολύβ. 31. 3, 18· ἐπὶ κλίνης χρυσόποδος κατακείμενος Ἡρακλείδης ὁ Κυμαῖος παρ’ Ἀθην. 145C.

Greek Monolingual

-ουν, Α
αυτός που έχει χρυσά πόδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -πους (< πούς), πρβλ. χαλκό-πους].

Russian (Dvoretsky)

χρῡσόπους: 2, gen. ποδος на золотых или золоченых ножках (φορεῖον Polyb.).