χρυσόπους
From LSJ
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
English (LSJ)
ὁ, ἡ, neut. -πουν, gen. -ποδος, gold-footed, φορεῖα Plb.30.25.18; κλίνη Heraclid.Cum. 2.
German (Pape)
[Seite 1382] οδος, mit goldenen Füßen; φορεῖον Pol. 31, 3,18; κλίνη Heraclid. bei Ath. IV, 145 c.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσόπους: 2, gen. ποδος на золотых или золоченых ножках (φορεῖον Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσόπους: ὁ, ἡ, οὐδ. -πουν, ὁ ἔχων χρυσοῦς πόδας, φορεῖον Πολύβ. 31. 3, 18· ἐπὶ κλίνης χρυσόποδος κατακείμενος Ἡρακλείδης ὁ Κυμαῖος παρ’ Ἀθην. 145C.
Greek Monolingual
-ουν, Α
αυτός που έχει χρυσά πόδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -πους (< πούς), πρβλ. χαλκόπους].
