σάκανδρος: Difference between revisions
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
(4) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σάκανδρος:''' ὁ [[σάκκος]] 2 + [[ἀνήρ]] [[pudenda]] muliebria Arph. | |elrutext='''σάκανδρος:''' ὁ [[σάκκος]] 2 + [[ἀνήρ]] [[pudenda]] muliebria Arph. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σάκανδρος -ου, ὁ [σάκ(κ)ος, ἀνήρ?] ‘harigheid’ (voor mannen?) (d.w.z. behaarde kut). Aristoph. Lys. 824. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 1 January 2019
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ,
A pudenda muliebria, Ar.Lys.824:—so σάκας, ὁ, Hsch.; σάκτας, ὁ, Phot.s.v. σάραβον (= Com.Adesp.1135).
German (Pape)
[Seite 858] ὁ, die weibliche Schaam, kom. Ausdruck des Ar., Lys. 824.
Greek (Liddell-Scott)
σάκανδρος: ὁ, τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον, Ἀριστοφ. Λυσ. 824· - οὕτω, σάκας, ὁ, Ἡσύχ.· σάκτας, ὁ, Φώτ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 sac;
2 p. anal., pudenda muliebria (AR Lys.).
Étymologie: σάκος, ἀνήρ.
Greek Monolingual
ὁ, Α
το γυναικείο αιδοίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Κωμική λ., σύνθ. με α' συνθετικό τη λ. σάκ(κ)ος και β' συνθετικό τη λ. ἀνήρ, ἀνδρός].
Russian (Dvoretsky)
σάκανδρος: ὁ σάκκος 2 + ἀνήρ pudenda muliebria Arph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σάκανδρος -ου, ὁ [σάκ(κ)ος, ἀνήρ?] ‘harigheid’ (voor mannen?) (d.w.z. behaarde kut). Aristoph. Lys. 824.
