επιθύω: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἐπιθύω]] (AM)<br />[[θυσιάζω]] [[μετά]] από [[άλλη]] [[θυσία]] («τέλεον νεαροῖς ἐπιθύσας», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θυσιάζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιθύομαι</i><br />[[σκοτώνω]] κάποιον για κάποιον σκοπό («πότερον οὖν Νέρωνι Γάλβαν ἐπιθυσώμεθα;», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[καίω]] [[θυμίαμα]] («καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ [[θυσιαστήριον]] τοῦ ἐπιθῦσαι», ΠΔ)<br /><b>4.</b> <b>γεν.</b> [[προσφέρω]], [[προσκομίζω]] ως [[προσφορά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θύω</i> (I) «[[θυσιάζω]]»]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἐπιθύω]] (AM)<br />[[θυσιάζω]] [[μετά]] από [[άλλη]] [[θυσία]] («τέλεον νεαροῖς ἐπιθύσας», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θυσιάζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιθύομαι</i><br />[[σκοτώνω]] κάποιον για κάποιον σκοπό («πότερον οὖν Νέρωνι Γάλβαν ἐπιθυσώμεθα;», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[καίω]] [[θυμίαμα]] («καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ [[θυσιαστήριον]] τοῦ ἐπιθῦσαι», ΠΔ)<br /><b>4.</b> <b>γεν.</b> [[προσφέρω]], [[προσκομίζω]] ως [[προσφορά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θύω</i> (I) «[[θυσιάζω]]»].<br /><b>(II)</b><br />[[ἐπιθύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[τρέχω]] με [[ορμή]], [[σπεύδω]] [[κάπου]] («ὡς ἄν ἐπιθύσαντες ἑλοίμεθα», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιθύομαι</i><br />(για ποταμό) [[κατακλύζω]]<br /><b>3.</b> (με απρμφ.) [[προσπαθώ]] με όλες μου τις δυνάμεις να [[κάνω]] [[κάτι]] («ἐρύσσασθαι... Τρῶες ἐπιθύουσι», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> (για διαθέσεις) [[παρορμώ]], [[προτρέπω]] έντονα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θύω</i> (II) «κινούμαι [[γρήγορα]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:12, 8 January 2019
Greek Monolingual
(I)
ἐπιθύω (AM)
θυσιάζω μετά από άλλη θυσία («τέλεον νεαροῖς ἐπιθύσας», Αισχύλ.)
αρχ.
1. θυσιάζω πάνω σε κάτι
2. μέσ. ἐπιθύομαι
σκοτώνω κάποιον για κάποιον σκοπό («πότερον οὖν Νέρωνι Γάλβαν ἐπιθυσώμεθα;», Πλούτ.)
3. καίω θυμίαμα («καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἐπιθῦσαι», ΠΔ)
4. γεν. προσφέρω, προσκομίζω ως προσφορά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + θύω (I) «θυσιάζω»].
(II)
ἐπιθύω (Α)
1. τρέχω με ορμή, σπεύδω κάπου («ὡς ἄν ἐπιθύσαντες ἑλοίμεθα», Ομ. Οδ.)
2. μέσ. ἐπιθύομαι
(για ποταμό) κατακλύζω
3. (με απρμφ.) προσπαθώ με όλες μου τις δυνάμεις να κάνω κάτι («ἐρύσσασθαι... Τρῶες ἐπιθύουσι», Ομ. Ιλ.)
4. (για διαθέσεις) παρορμώ, προτρέπω έντονα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + θύω (II) «κινούμαι γρήγορα»].
