οὗπερ: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(3b) |
m (Text replacement - "————————" to "<br />") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[οὗπερ]] (Α)<br />(τοπ. επίρρ.) όπου, όπου ακριβώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>οὗ</i>, γεν. της αναφ. αντων. <i>ὅς</i>, <i>ἥ</i>, <i>ὅ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>περ</i>]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[οὗπερ]] (Α)<br />(τοπ. επίρρ.) όπου, όπου ακριβώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>οὗ</i>, γεν. της αναφ. αντων. <i>ὅς</i>, <i>ἥ</i>, <i>ὅ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>περ</i>].<br /> <b>(II)</b><br />[[οὗπερ]] (Α)<br />(<b>βοιωτ. τ.</b>) <b>πρόθ.</b> <b>βλ.</b> [[υπέρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:45, 9 January 2019
English (LSJ)
Adv.,
A v. ὅς, ἥ, ὅ A b. 1.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
οὗπερ: Ἐπίρρ., ἴδε ὅς, ἥ, ὅ Α. β. 1.
French (Bailly abrégé)
v. ὅς, ἥ, ὅ.
Greek Monolingual
(I)
οὗπερ (Α)
(τοπ. επίρρ.) όπου, όπου ακριβώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οὗ, γεν. της αναφ. αντων. ὅς, ἥ, ὅ + περ].
(II)
οὗπερ (Α)
(βοιωτ. τ.) πρόθ. βλ. υπέρ.
Greek Monotonic
οὗπερ: επίρρ. βλ. ὅς, ἥ, ὅ, Β. III.
Russian (Dvoretsky)
οὗπερ: adv. [ὅς II]
1) (там) именно где: τέθνηκεν, οὗ. τοῖς νέοις θνῄσκειν καλόν Aesch. (Этеокл) умер там, где пристало умирать молодым;
2) (туда) именно куда: οὗ. τοὺς κακούργους (sc. ἐμβάλλουσιν) Thuc. (Павсания хотели сбросить в пропасть), куда сбрасывают преступников.
