δηλοποιέω: Difference between revisions
Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast
(1b) |
(1a) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δηλοποιέω:''' делать явным, объявлять, излагать (τι Plut.). | |elrutext='''δηλοποιέω:''' делать явным, объявлять, излагать (τι Plut.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to make [[clear]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:55, 9 January 2019
German (Pape)
[Seite 560] kund machen, Plut. Pericl. 33 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δηλοποιέω: δῆλον ποιῶ, κάμνω φανερόν, σαφές τι, Πλούτ. Περικλ. 33.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
faire connaître.
Étymologie: δῆλος, ποιέω.
Spanish (DGE)
manifestar, revelar, aclarar τῶν παθῶν τὸ αὐθαίρετον Chrys.M.50.643, cf. Scand.3.6, Procop.Gaz.M.87.1244D, Eust.Op.338.20
•c. or. complet. c. ὡς: γράμματα ... ἃ καὶ ἐδηλοποίουν ἡμῖν, ὡς τὴν ἡμετέραν (χώραν) καταλαβέσθαι πολύχουν ἠθέλησας Ps.Callisth.3.26Γ, tb. en v. pas. τί δέ ἐστι ... δηλοποιηθήσεται Alex.Aphr.in SE 21.12, cf. Gr.Nyss.Hom.Par.75a.14
•v. med. mismo sent., c. ὅτι: τὸ κρατῆσαι τῆς γλώττης δηλοποιεῖται, ὅτι Ath.Al.M.28.1412C, cf. 1413B.
Greek Monotonic
δηλοποιέω: μέλ. -ήσω, καθιστώ κάτι σαφές, ευκρινές, ξεκαθαρίζω, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
δηλοποιέω: делать явным, объявлять, излагать (τι Plut.).
Middle Liddell
to make clear, Plut.
