Ἐτεόκρητες: Difference between revisions
Ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
(2) |
(1ab) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἐτεόκρητες:''' ων οἱ коренные критяне (одно из пяти племен Крита): Ἐ., [[Ἀχαιοί]], [[Κύδωνες]], [[Δωριέες]], [[Πελασγοί]] Hom. | |elrutext='''Ἐτεόκρητες:''' ων οἱ коренные критяне (одно из пяти племен Крита): Ἐ., [[Ἀχαιοί]], [[Κύδωνες]], [[Δωριέες]], [[Πελασγοί]] Hom. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=true Cretans, of the old [[stock]], Od. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:45, 9 January 2019
English (LSJ)
οἱ,
A true Cretans, Od.19.176, POxy.1241 v 27.
Greek (Liddell-Scott)
Ἐτεόκρητες: οἱ, ἀληθεῖς, γνήσιοι Κρῆτες, «οἱ Ἰθαγενεῖς Κρῆτες» (Εὐστ. Ὀδ. 1644. 47), Ὀδ. Τ. 176.
French (Bailly abrégé)
ων (οἱ) :
les Étéocrétois (vrais Crétois).
Étymologie: ἐτεός, Κρής.
English (Autenrieth)
(ἐτεός, Κρής): true (primitive) Cretans, Od. 19.176†.
Greek Monolingual
Ἐτεόκρητες, οἱ (Α)
οι αληθινοί, οι γνήσιοι Κρήτες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετεός «αληθινός, γνήσιος» + Κρήτες].
Greek Monotonic
Ἐτεόκρητες: οἱ, γνήσιοι, αληθινοί Κρήτες, ιθαγενείς Κρήτες, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
Ἐτεόκρητες: ων οἱ коренные критяне (одно из пяти племен Крита): Ἐ., Ἀχαιοί, Κύδωνες, Δωριέες, Πελασγοί Hom.
Middle Liddell
true Cretans, of the old stock, Od.
