ἴσκε: Difference between revisions
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(Autenrieth) |
(1ab) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[defective]] ipf., [[perhaps]] [[from]] the [[same]] [[root]] as [[ἔσπετε]], said, spoke, Od. 19.203, Od. 22.31. | |auten=[[defective]] ipf., [[perhaps]] [[from]] the [[same]] [[root]] as [[ἔσπετε]], said, spoke, Od. 19.203, Od. 22.31. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἴσκε:''' ἴσκεν, Επικ. αντί <i>ἔνισπεν</i>, είπε, σε Ομήρ. Οδ.· αʹ πρόσ. [[ἴσκον]], σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[epic for ἔνισπεν,]<br />he said, he spake, Od. [1st pers. [[ἴσκον]] in Theocr.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:30, 9 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
ἴσκε: ἴσκεν, ποιητ. ἀντὶ ἔννεπεν ἢ ἕνισπεν, εἶπεν, Ὀδ. Χ. 31 (εἰ τὸ χωρίον γνήσιον), καὶ συχνάκις παρ’ Ἀλεξανδρ. ποιηταῖς, ὡς Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 240, Γ. 396, κτλ.· ἐν Ὀδ. Τ. 203, ἐν τῷ στίχῳ ἴσκε ψεύδεα πολλὰ λέγων ἐτύμοισιν ὁμοῖα, ὁ Εὐστ. καὶ ὁ Σχολ. ἑρμηνεύουσι τὴν λέξ. διὰ τοῦ εἴκαζεν, ὡμοίου· α΄ πρόσ. ἴσκον ἐν Θεοκρ. 22. 167: ― μετοχ. ἴσκων Λυκόφρ. 574. (Περὶ τῆς ῥίζης ἴδε ἐν λ. ἔσπον). ― Καὶ ὁ Ἡσύχ. συμφωνεῖ τοῖς Σχολιασταῖς : «ἴσκε· ᾒκαζε. ὡμοίου».
English (Autenrieth)
defective ipf., perhaps from the same root as ἔσπετε, said, spoke, Od. 19.203, Od. 22.31.
Greek Monotonic
ἴσκε: ἴσκεν, Επικ. αντί ἔνισπεν, είπε, σε Ομήρ. Οδ.· αʹ πρόσ. ἴσκον, σε Θεόκρ.
Middle Liddell
[epic for ἔνισπεν,]
he said, he spake, Od. [1st pers. ἴσκον in Theocr.]
