ἰατρόμαντις: Difference between revisions
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
(2b) |
(1ab) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰατρόμαντις:''' εως (ῑᾱ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> врач-прорицатель, боговдохновенный врач (φρενῶν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> божественный врачеватель (об Аполлоне и Асклепии) Aesch. | |elrutext='''ἰατρόμαντις:''' εως (ῑᾱ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> врач-прорицатель, боговдохновенный врач (φρενῶν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> божественный врачеватель (об Аполлоне и Асклепии) Aesch. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἰᾱτρό-μαντις, εως<br />[[physician]] and [[seer]], of [[Apollo]] and [[Aesculapius]], Aesch., Ar.: metaph., Ar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:40, 9 January 2019
English (LSJ)
εως, ὁ,
A physician and seer, of Apollo and Aesculapius, A.Supp.263, cf.Eu.62: metaph., φρενῶν ἰ. A.Ag.1623.
German (Pape)
[Seite 1234] εως, ὁ, Arzt u. Weissager; καὶ τερασκόπος Aesch. Eum. 62; Ag. 1606 Suppl. 260.
Greek (Liddell-Scott)
ἰᾱτρόμαντις: -εως, ὁ, ἰατρὸς ἅμα καὶ μάντις, ἐπὶ τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τοῦ Ἀσκληπιοῦ, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 263, πρβλ. Εὐμ. 62, Ἀριστοφ. Πλ. 11· μεταφ., φρενῶν ἰατρόμαντις Αἰσχύλ. Ἀγ. 1623.
French (Bailly abrégé)
εως (ὁ) :
médecin-devin, médecin infaillible.
Étymologie: ἰατρός, μάντις.
Greek Monolingual
ἰατρόμαντις, -άντεως ὁ (Α)
(για τον Απόλλωνα και τον Ασκληπιό) γιατρός και μάντης συγχρόνως.
Greek Monotonic
ἰᾱτρόμαντις: -εως, ὁ, γιατρός και μάντης μαζί, λέγεται για τον Απόλλωνα και τον Ασκληπιό, σε Αισχύλ., Αριστοφ.· μεταφ., φρενῶν ἰατρόμαντις, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἰατρόμαντις: εως (ῑᾱ) ὁ
1) врач-прорицатель, боговдохновенный врач (φρενῶν Aesch.);
2) божественный врачеватель (об Аполлоне и Асклепии) Aesch.
Middle Liddell
ἰᾱτρό-μαντις, εως
physician and seer, of Apollo and Aesculapius, Aesch., Ar.: metaph., Ar.
