βοῖ: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(1a) |
(nl) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=like [[αἰβοῖ]], exclam. of [[disgust]], Ar. | |mdlsjtxt=like [[αἰβοῖ]], exclam. of [[disgust]], Ar. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=βοῖ interj. van afschuw bah! | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:20, 10 January 2019
German (Pape)
[Seite 452] Interjection, αἰβοῖ βοῖ Ar. Pax 1031, von höhnischem Lachen.
Greek (Liddell-Scott)
βοῖ: ὡς τὸ αἰβοῖ, ἐπιφώνημα δυσαρεσκείας ἢ περιφρονήσεως, οὔφ! Ἀριστοφ. Εἰρ. 1066.
Greek Monotonic
βοῖ: όπως το αἰβοῖ, επιφών. αποστροφής, δυσαρέσκειας, περιφρόνησης, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
βοῖ: interj. - только в выраж. αἰβοῖβοι (см. αἰβοῖ).
Middle Liddell
like αἰβοῖ, exclam. of disgust, Ar.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βοῖ interj. van afschuw bah!
