angst: Difference between revisions

From LSJ

τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles

Source
(de4_1)
 
(nlel)
 
Line 1: Line 1:
{{GermanLatin
{{GermanLatin
|dela=[2] [[angst]], Adv.; z. B. mir ist a., [[angor]] [[animo]]: ihm ist a. und [[bange]], [[anxius]] [[est]] metu: jmdm. a. [[machen]], s. [[ängstigen]].
|dela=[2] [[angst]], Adv.; z. B. mir ist a., [[angor]] [[animo]]: ihm ist a. und [[bange]], [[anxius]] [[est]] metu: jmdm. a. [[machen]], s. [[ängstigen]].
}}
{{nlel
|nleltext=[[δεῖμα]], [[δέος]], [[πτοίησις]]
}}
}}

Latest revision as of 06:40, 10 January 2019

German > Latin

[2] angst, Adv.; z. B. mir ist a., angor animo: ihm ist a. und bange, anxius est metu: jmdm. a. machen, s. ängstigen.

Dutch > Greek

δεῖμα, δέος, πτοίησις