σιδηρόδεσμος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(37) |
m (Text replacement - "<i>ο [[" to "ο [[") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[σιδηρόδεσμος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που φέρει σιδερένια [[δεσμά]], [[σιδηροδέσμιος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) κρατούμενος, [[φυλακισμένος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b | |mltxt=-η, -ο / [[σιδηρόδεσμος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που φέρει σιδερένια [[δεσμά]], [[σιδηροδέσμιος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) κρατούμενος, [[φυλακισμένος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[σιδηρόδεσμος]]<br />[[κάθε]] σιδερένιο [[τεμάχιο]] που χρησιμεύει για τη [[σύνδεση]] δύο [[μερών]] μιας κατασκευής, η [[σιδερόδεση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δεσμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δεσμός]] <span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i> (ΙΙ) «[[δένω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>χαλκό</i>-<i>δεσμος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:15, 14 January 2019
German (Pape)
[Seite 879] in, mit eisernen Fesseln, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
σῐδηρόδεσμος: -ον, ὁ ἔχων δεσμὰ ἐκ σιδήρου, ἀνάγκαι Ἑβδ. (Γ΄ Μακκ. Δ΄, 9)· ὡσαύτως -δέσμιος, ον, Χρον. Πασχ. 729. 4· καὶ παρὰ τῷ Σῳζομεν. ἐν Ἐκκλ. Ἱστ. 2. 9, -δεσμώτης.
Greek Monolingual
-η, -ο / σιδηρόδεσμος, -ον, ΝΑ
αυτός που φέρει σιδερένια δεσμά, σιδηροδέσμιος
νεοελλ.
1. (κατ' επέκτ.) κρατούμενος, φυλακισμένος
2. το αρσ. ως ουσ. ο σιδηρόδεσμος
κάθε σιδερένιο τεμάχιο που χρησιμεύει για τη σύνδεση δύο μερών μιας κατασκευής, η σιδερόδεση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιδηρο- + -δεσμος (< δεσμός < δέω (ΙΙ) «δένω»), πρβλ. χαλκό-δεσμος].
