Ἐτεόκρητες: Difference between revisions
From LSJ
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
(1ab) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Eteokrites | |Transliteration C=Eteokrites | ||
|Beta Code=*)eteo/krhtes | |Beta Code=*)eteo/krhtes | ||
|Definition=οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[Eteocretans]], [[true Cretans]], <span class="bibl">Od.19.176</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1241 v 27</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:39, 11 February 2019
English (LSJ)
οἱ,
A Eteocretans, true Cretans, Od.19.176, POxy.1241 v 27.
Greek (Liddell-Scott)
Ἐτεόκρητες: οἱ, ἀληθεῖς, γνήσιοι Κρῆτες, «οἱ Ἰθαγενεῖς Κρῆτες» (Εὐστ. Ὀδ. 1644. 47), Ὀδ. Τ. 176.
French (Bailly abrégé)
ων (οἱ) :
les Étéocrétois (vrais Crétois).
Étymologie: ἐτεός, Κρής.
English (Autenrieth)
(ἐτεός, Κρής): true (primitive) Cretans, Od. 19.176†.
Greek Monolingual
Ἐτεόκρητες, οἱ (Α)
οι αληθινοί, οι γνήσιοι Κρήτες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετεός «αληθινός, γνήσιος» + Κρήτες].
Greek Monotonic
Ἐτεόκρητες: οἱ, γνήσιοι, αληθινοί Κρήτες, ιθαγενείς Κρήτες, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
Ἐτεόκρητες: ων οἱ коренные критяне (одно из пяти племен Крита): Ἐ., Ἀχαιοί, Κύδωνες, Δωριέες, Πελασγοί Hom.
Middle Liddell
true Cretans, of the old stock, Od.
