dilapido: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(3_4) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dī-[[lapido]], āvī, ātum, āre ([[dis]] u. [[lapido]]), I) [[nach]] allen Seiten [[mit]] Steinen [[belegen]], = [[auslegen]], [[via]] dilapidata id est lapidibus [[strata]], Gromat. vet. 370, 13. Vgl. [[delapido]] no. II. – II) übtr.: A) [[wie]] Steine [[hier]]- u. [[dahin]] [[werfen]], [[zersplittern]] = [[verschleudern]], verklopfen, [[verschwenden]], [[vertun]], [[nostras]] [[triginta]] minas, Ter. Phorm. 898: rem, Comic. inc. fr. 55 ([[bei]] [[Charis]]. 285, 31): pecuniam publicam, Ps. Cic. ep. ad Octav. § 3 ed. Bait.: pecuniam, Ulp. dig. 4, 4, 11. § 6 (vgl. Ulp. dig. 5, 3, 25. § 11. Cod. Theod. 12, 6, 1): [[bona]], Ulp. dig. 26, 4, 1 pr.: [[bona]] paterna et [[opes]] avorum sudoribus quaesitas ignominioso studio, Ps. Cypr. de aleat. 6: ludis circensibus [[patrimonium]] suum, Ambros. de off. 2, 21, 109: [[patrimonium]] miserā laceratione, Firm. math. 4, 6: [[patrimonium]] paternum variā profusione, Firm. math. 8, 29. p. 241, 23: facultates, Cod. Theod. 14, 3, 14: facultates paternae substantiae, Firm. math. 6, 10: [[censum]] omnem, [[Hieron]]. epist. 3, 14 (?). – B) [[wie]] [[mit]] Steinen u. dgl. [[zerschlagen]] = [[vernichten]], grandine dilapidans hominum boumque labores, Col. poët. 10, 330. | |georg=dī-[[lapido]], āvī, ātum, āre ([[dis]] u. [[lapido]]), I) [[nach]] allen Seiten [[mit]] Steinen [[belegen]], = [[auslegen]], [[via]] dilapidata id est lapidibus [[strata]], Gromat. vet. 370, 13. Vgl. [[delapido]] no. II. – II) übtr.: A) [[wie]] Steine [[hier]]- u. [[dahin]] [[werfen]], [[zersplittern]] = [[verschleudern]], verklopfen, [[verschwenden]], [[vertun]], [[nostras]] [[triginta]] minas, Ter. Phorm. 898: rem, Comic. inc. fr. 55 ([[bei]] [[Charis]]. 285, 31): pecuniam publicam, Ps. Cic. ep. ad Octav. § 3 ed. Bait.: pecuniam, Ulp. dig. 4, 4, 11. § 6 (vgl. Ulp. dig. 5, 3, 25. § 11. Cod. Theod. 12, 6, 1): [[bona]], Ulp. dig. 26, 4, 1 pr.: [[bona]] paterna et [[opes]] avorum sudoribus quaesitas ignominioso studio, Ps. Cypr. de aleat. 6: ludis circensibus [[patrimonium]] suum, Ambros. de off. 2, 21, 109: [[patrimonium]] miserā laceratione, Firm. math. 4, 6: [[patrimonium]] paternum variā profusione, Firm. math. 8, 29. p. 241, 23: facultates, Cod. Theod. 14, 3, 14: facultates paternae substantiae, Firm. math. 6, 10: [[censum]] omnem, [[Hieron]]. epist. 3, 14 (?). – B) [[wie]] [[mit]] Steinen u. dgl. [[zerschlagen]] = [[vernichten]], grandine dilapidans hominum boumque labores, Col. poët. 10, 330. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dilapido dilapidare, dilapidavi, dilapidatus V TRANS :: squander | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
dī-lăpĭdo: āre, v. a., lit., to scatter like stones; hence,
I to throw away, squander, to consume (very rare): nostras triginta minas, Ter. Ph. 5, 7, 4; cf. facultates, Firm. Math. 6, 10: grandine hominumque boumque labores, to destroy, Col. 10, 330.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīlăpĭdō, āvī, ātum, āre (dis, lapido), tr.,
1 cribler de pierres, [ou] comme à coups de pierres : grandine dilapidare hominum labores Col. Rust. 10, 330, cribler de grêle les travaux des hommes
2 jeter de côté et d’autre comme des pierres, disperser, dissiper, gaspiller, dilapider : Ter. Phorm. 898.
Latin > German (Georges)
dī-lapido, āvī, ātum, āre (dis u. lapido), I) nach allen Seiten mit Steinen belegen, = auslegen, via dilapidata id est lapidibus strata, Gromat. vet. 370, 13. Vgl. delapido no. II. – II) übtr.: A) wie Steine hier- u. dahin werfen, zersplittern = verschleudern, verklopfen, verschwenden, vertun, nostras triginta minas, Ter. Phorm. 898: rem, Comic. inc. fr. 55 (bei Charis. 285, 31): pecuniam publicam, Ps. Cic. ep. ad Octav. § 3 ed. Bait.: pecuniam, Ulp. dig. 4, 4, 11. § 6 (vgl. Ulp. dig. 5, 3, 25. § 11. Cod. Theod. 12, 6, 1): bona, Ulp. dig. 26, 4, 1 pr.: bona paterna et opes avorum sudoribus quaesitas ignominioso studio, Ps. Cypr. de aleat. 6: ludis circensibus patrimonium suum, Ambros. de off. 2, 21, 109: patrimonium miserā laceratione, Firm. math. 4, 6: patrimonium paternum variā profusione, Firm. math. 8, 29. p. 241, 23: facultates, Cod. Theod. 14, 3, 14: facultates paternae substantiae, Firm. math. 6, 10: censum omnem, Hieron. epist. 3, 14 (?). – B) wie mit Steinen u. dgl. zerschlagen = vernichten, grandine dilapidans hominum boumque labores, Col. poët. 10, 330.
Latin > English
dilapido dilapidare, dilapidavi, dilapidatus V TRANS :: squander
