Lupercus: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(3_8) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Lupercus, ī, m. ([[lupus]] u. [[arceo]], Wolfsabwehrer), I) röm. [[Name]] [[des]] lycäischen [[Pan]], Iustin. 43, 1, 7. – II) [[ein]] [[Priester]] [[des]] lycäischen [[Pan]], Cic. Phil. 2, 85. Verg. Aen. 8, 663 u.a. | |georg=Lupercus, ī, m. ([[lupus]] u. [[arceo]], Wolfsabwehrer), I) röm. [[Name]] [[des]] lycäischen [[Pan]], Iustin. 43, 1, 7. – II) [[ein]] [[Priester]] [[des]] lycäischen [[Pan]], Cic. Phil. 2, 85. Verg. Aen. 8, 663 u.a. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Lupercus Luperci N M :: protector against wolves (Pan); priest in Lycean fertility festival (15 Feb) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:20, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
Lŭpercus: i, m. lupus, and perh. arceo.
I The Roman name of the Lycean Pan (so called because he protected the flocks from wolves), Just. 4, 3, 1.—Far more freq.,
II A priest of the Lycean Pan: nudi Luperci, Verg. A. 8, 663; Ov. F. 2, 267: nec prodest agili palmas praebere Luperco, Juv. 2, 142. There were at first two classes of these priests, the Fabiani and the Quintiliani, to whom afterwards, in honor of Cæsar, were added the Juliani, Suet. Caes. 76. At first the priests were chosen only from the herdsmen, but afterwards young persons of the highest rank were received among them: ita eras Lupercus, ut te consulem esse meminisse deberes, Cic. Phil. 2, 34, 85; Suet. Aug. 31.— There were also Luperci at Velitrae, Inscr. Murat. 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lŭpercus,¹² ī, m.,
1 Lupercus [un des noms de Pan : Just. 4, 3, 1
2 Luperque [prêtre de Lupercus ou Pan : Cic. Phil. 2, 85 ; Virg. En. 8, 663 ; Ov. F. 2, 267
3 nom d’homme : Mart. 1, 117, 1.
Latin > German (Georges)
Lupercus, ī, m. (lupus u. arceo, Wolfsabwehrer), I) röm. Name des lycäischen Pan, Iustin. 43, 1, 7. – II) ein Priester des lycäischen Pan, Cic. Phil. 2, 85. Verg. Aen. 8, 663 u.a.
Latin > English
Lupercus Luperci N M :: protector against wolves (Pan); priest in Lycean fertility festival (15 Feb)
