refluo: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=re-[[fluo]], flūxī, flūxum, ere, [[zurück]]-, ab-, [[überfließen]] (Ggstz. [[affluo]]), [[pelagus]] [[affluens]] ac refluens, [[Mela]]: Maeandros [[ambiguo]] lapsu refluitque fluitque, Ov.: [[Nilus]] refluit campis, Verg.: refluunt obstructi stragibus amnes, Lucan.: refluens [[Padus]], austretend, Val. Flacc. – [[Passiv]] medial, [[pridie]] reflui (v. der [[Flut]]), Plin. 2, 213. | |georg=re-[[fluo]], flūxī, flūxum, ere, [[zurück]]-, ab-, [[überfließen]] (Ggstz. [[affluo]]), [[pelagus]] [[affluens]] ac refluens, [[Mela]]: Maeandros [[ambiguo]] lapsu refluitque fluitque, Ov.: [[Nilus]] refluit campis, Verg.: refluunt obstructi stragibus amnes, Lucan.: refluens [[Padus]], austretend, Val. Flacc. – [[Passiv]] medial, [[pridie]] reflui (v. der [[Flut]]), Plin. 2, 213. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=refluo refluere, -, - V :: flow back, recede | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:25, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
rĕ-flŭo: ĕre, v. n.,
I to flow or run back; to flow off, overflow (poet. and in post-Aug. prose): Maeandros ambiguo lapsu refluitque fluitque, Ov. M. 8, 163: refluit amnis, Verg. A. 8, 240; cf. unda, id. ib. 8, 87; id. G. 4, 262: Nilus campis, id. A. 9, 32. — Of the tide, Plin. 2, 97, 99, § 213.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕflŭō,¹⁴ ĕre, intr., couler en sens contraire, refluer, se retirer : Virg. En. 8, 240 ; 9, 32 || [en parl. de la marée] : Plin. 2, 213.
Latin > German (Georges)
re-fluo, flūxī, flūxum, ere, zurück-, ab-, überfließen (Ggstz. affluo), pelagus affluens ac refluens, Mela: Maeandros ambiguo lapsu refluitque fluitque, Ov.: Nilus refluit campis, Verg.: refluunt obstructi stragibus amnes, Lucan.: refluens Padus, austretend, Val. Flacc. – Passiv medial, pridie reflui (v. der Flut), Plin. 2, 213.
Latin > English
refluo refluere, -, - V :: flow back, recede
