but: Difference between revisions

From LSJ

ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)

Source
(CSV3)
mNo edit summary
Line 6: Line 6:
'''adv.'''
'''adv.'''


<b class="b2">Except</b>: P. and V. εἰ μή, [[πλήν]] (gen.).
[[except]]: P. and V. εἰ μή, [[πλήν]] (gen.).


<b class="b2">Nothing but</b>: P. οὐδὲν ἀλλʼ ἤ.
[[nothing but]]: P. οὐδὲν ἀλλʼ ἤ.


<b class="b2">All but</b>: P. and V. ὅσον [[οὔπω]], P. ὅσον οὐ.
[[all but]]: P. and V. ὅσον [[οὔπω]], P. ὅσον οὐ.


<b class="b2">Nearly</b>: P. ὀλίγου.
[[nearly]]: P. ὀλίγου.


<b class="b2">But for, had it not been for</b>: Ar. and P. εἰ μὴ διά (acc.).
[[but for]], [[had it not been for]]: Ar. and P. εἰ μὴ διά (acc.).


<b class="b2">We cannot but admire</b>: P. and V. οὐκ ἔστιν [[ὅπως]] οὐ θαυμάζομεν, οὐκ ἔσθʼ [[ὅπως]] οὐ θαυμάζομεν.
[[we cannot but admire]]: P. and V. οὐκ ἔστιν [[ὅπως]] οὐ θαυμάζομεν, οὐκ ἔσθʼ [[ὅπως]] οὐ θαυμάζομεν.


<b class="b2">Not but that</b>: P. οὐ μὴν [[ἀλλά]].
[[not but that]]: P. οὐ μὴν [[ἀλλά]].
}}
}}

Revision as of 12:40, 25 September 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 107.jpg

conj.

P. and V. ἀλλά, δέ, Ar. and V. ἀτάρ (also Plat. but rare P.).

adv.

except: P. and V. εἰ μή, πλήν (gen.).

nothing but: P. οὐδὲν ἀλλʼ ἤ.

all but: P. and V. ὅσον οὔπω, P. ὅσον οὐ.

nearly: P. ὀλίγου.

but for, had it not been for: Ar. and P. εἰ μὴ διά (acc.).

we cannot but admire: P. and V. οὐκ ἔστιν ὅπως οὐ θαυμάζομεν, οὐκ ἔσθʼ ὅπως οὐ θαυμάζομεν.

not but that: P. οὐ μὴν ἀλλά.