ὀψείοντες: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(2b) |
(2a) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m. pl.<br />Meaning: <b class="b2">wishing to see</b> (Ξ 37), desiderative ptc. (to <b class="b3">ὄπωπα</b> etc.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably]<br />Etymology: Hypothesis of Wackernagel KZ 28, 141ff. (Kl. Schr. 1. 623ff.): from <b class="b3">ὄψει ἰόντες</b>, from which ind. <b class="b3">ὀψείω</b> and the other, posthom. desideratives in <b class="b3">-σείω</b>. Further Schwyzer 789; also Chantraine Gramm. hom. 1, 453. | |etymtx=Grammatical information: m. pl.<br />Meaning: <b class="b2">wishing to see</b> (Ξ 37), desiderative ptc. (to <b class="b3">ὄπωπα</b> etc.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably]<br />Etymology: Hypothesis of Wackernagel KZ 28, 141ff. (Kl. Schr. 1. 623ff.): from <b class="b3">ὄψει ἰόντες</b>, from which ind. <b class="b3">ὀψείω</b> and the other, posthom. desideratives in <b class="b3">-σείω</b>. Further Schwyzer 789; also Chantraine Gramm. hom. 1, 453. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ὀψείοντες''': {opseíontes}<br />'''Grammar''': m. pl.<br />'''Meaning''': [[zu sehen verlangend]] (Ξ 37), desideratives Ptz. (zu [[ὄπωπα]] usw.) unklaren Ursprungs.<br />'''Etymology''' : Hypothese von Wackernagel KZ 28, 141 ff. (Kl. Schr. 1. 623ff.): aus [[ὄψει]] ἰόντες, wonach Ind. [[ὀψείω]] und die übrigen, nachhom. Desiderativa auf -[[σείω]]. Weiteres bei Schwyzer 789; auch Chantraine Gramm. hom. 1, 453.<br />'''Page''' 2,459 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 2 October 2019
Frisk Etymological English
Grammatical information: m. pl.
Meaning: wishing to see (Ξ 37), desiderative ptc. (to ὄπωπα etc.).
Origin: IE [Indo-European]X [probably]
Etymology: Hypothesis of Wackernagel KZ 28, 141ff. (Kl. Schr. 1. 623ff.): from ὄψει ἰόντες, from which ind. ὀψείω and the other, posthom. desideratives in -σείω. Further Schwyzer 789; also Chantraine Gramm. hom. 1, 453.
Frisk Etymology German
ὀψείοντες: {opseíontes}
Grammar: m. pl.
Meaning: zu sehen verlangend (Ξ 37), desideratives Ptz. (zu ὄπωπα usw.) unklaren Ursprungs.
Etymology : Hypothese von Wackernagel KZ 28, 141 ff. (Kl. Schr. 1. 623ff.): aus ὄψει ἰόντες, wonach Ind. ὀψείω und die übrigen, nachhom. Desiderativa auf -σείω. Weiteres bei Schwyzer 789; auch Chantraine Gramm. hom. 1, 453.
Page 2,459
