μῆον: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(2) |
(2a) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: name of an Umbellate, <b class="b2">bald money, spignel, Meum. athamanticum</b> (Dsc., Plin.).<br />Other forms: (v. l. <b class="b3">μεῖον</b>)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Carnoy REGr. 71, 96 connects <b class="b2">mei-</b> <b class="b2">être rafraîchissant</b> (= WP. 8. <b class="b2">mei-</b> [2, 244], Pok. 7. <b class="b2">mēi-</b> [711]). Hardly convincing. Fur. 235 n. 35 suggests comparing <b class="b3">μαῖον</b> <b class="b2">Trifolium arvense.</b> ? | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: name of an Umbellate, <b class="b2">bald money, spignel, Meum. athamanticum</b> (Dsc., Plin.).<br />Other forms: (v. l. <b class="b3">μεῖον</b>)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Carnoy REGr. 71, 96 connects <b class="b2">mei-</b> <b class="b2">être rafraîchissant</b> (= WP. 8. <b class="b2">mei-</b> [2, 244], Pok. 7. <b class="b2">mēi-</b> [711]). Hardly convincing. Fur. 235 n. 35 suggests comparing <b class="b3">μαῖον</b> <b class="b2">Trifolium arvense.</b> ? | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''μῆον''': {mē̃on}<br />'''Forms''': (v. l. [[μεῖον]])<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. einer Umbellatenart, ‘Bärwurz, Meum. athamanticum’ (Dsk., Plin. u. a.).<br />'''Etymology''' : Nach Carnoy REGr. 71, 96 zu ''mei''- [[être rafraîchissant]] (= WP. 8. ''mei''- [2, 244], Pok. 7. ''mēi''- [711]). Überzeugend?<br />'''Page''' 2,230 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 2 October 2019
English (LSJ)
ου, τό,
A bald money, spignel, Meum athamanticum, Dsc.1.3, Plin.HN20.253; μ. Κρητικόν Zopyr. ap. Gal.14.150, cf. μεῖον (C).
German (Pape)
[Seite 175] τό, ein doldentragendes Kraut, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
μῆον: -ου, τό, φυτόν τι εὐῶδες, Meum Athamanticum, Διοσκ. 1. 3.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
sorte d’athamante, plante ombellifère.
Étymologie: DELG -.
Greek Monolingual
και μέον, το (Α μῆον και μεῑον)
βοτ. ποώδες αρωματικό φυτό της οικογένειας τών σκιαδανθών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πιθ. συνδέεται με τη ρίζα mei- της λ. μείων ή, κατ' άλλη άποψη, με ΙΕ ρίζα mēi- «μαλακός, χαριτωμένος, τρυφερός»].
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: name of an Umbellate, bald money, spignel, Meum. athamanticum (Dsc., Plin.).
Other forms: (v. l. μεῖον)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Carnoy REGr. 71, 96 connects mei- être rafraîchissant (= WP. 8. mei- [2, 244], Pok. 7. mēi- [711]). Hardly convincing. Fur. 235 n. 35 suggests comparing μαῖον Trifolium arvense. ?
Frisk Etymology German
μῆον: {mē̃on}
Forms: (v. l. μεῖον)
Grammar: n.
Meaning: N. einer Umbellatenart, ‘Bärwurz, Meum. athamanticum’ (Dsk., Plin. u. a.).
Etymology : Nach Carnoy REGr. 71, 96 zu mei- être rafraîchissant (= WP. 8. mei- [2, 244], Pok. 7. mēi- [711]). Überzeugend?
Page 2,230
