Σαλμώνη: Difference between revisions

From LSJ

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
(c2)
(cc2)
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Salmènh 沙而摩尼<p>'''詞類次數''':專有名詞(1)<p>'''原文字根''':撒摩尼<p>'''字義溯源''':撒摩尼;革哩底島東端角點,保羅坐船去羅馬時,曾路經那地。字義:由於滾流波動,或出自([[Σαλαμίς]])=撒拉米,一海口鎮,意為被搖動)<p/>'''出現次數''':總共(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 撒摩尼(1) 徒27:7
|sngr='''原文音譯''':Salmènh 沙而摩尼<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':撒摩尼<br />'''字義溯源''':撒摩尼;革哩底島東端角點,保羅坐船去羅馬時,曾路經那地。字義:由於滾流波動,或出自([[Σαλαμίς]])=撒拉米,一海口鎮,意為被搖動)<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 撒摩尼(1) 徒27:7
}}
}}

Revision as of 14:20, 3 October 2019

English (Strong)

perhaps of similar origin to Σαλαμίς; Salmone, a place in Crete: Salmone.

English (Thayer)

Σαλμονης, ἡ, Salmone, Salmonium (also Sammonium), an eastern and partly northern promontory of Crete opposite Cnidus and Rhodes (the identification of which is somewhat uncertain; see B. D. American edition, under the word <TOPIC:Salmone>, and Dict. of Geogr. under the word Samonium): Acts 27:7.

Chinese

原文音譯:Salmènh 沙而摩尼
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:撒摩尼
字義溯源:撒摩尼;革哩底島東端角點,保羅坐船去羅馬時,曾路經那地。字義:由於滾流波動,或出自(Σαλαμίς)=撒拉米,一海口鎮,意為被搖動)
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編
1) 撒摩尼(1) 徒27:7