Phocis

English > Greek (Woodhouse)

Φωκίς, -ίδος, ἡ.

A Phocian: Φωκεύς, -εως, ὁ.

Phocian, adj.: Φώκιος, Φωκικός. Fem. adj.: Φωκίς, -ίδος.

Latin > English (Lewis & Short)

Phōcis: ĭdis, f., = Φωκίς,
I the country between Bœotia and Ætolia, in which were the mountains of Parnassus and Helicon, the Castalian spring, and the river Cephisus, Mel. 2, 3, 4; Plin. 4, 3, 4, § 7; Liv. 28, 5, 16; Ov. M. 1, 313; Stat. Th. 1, 64.—
   2    Transf., erroneously, in consequence of the similarity in the sound, for Phocœa: Phocide relictā, Graii, qui nunc Massiliam colunt, etc., Sen. Cons. ad Helv. 7, 8; Luc. 3, 340; 4, 256; Sid. Carm. 23, 13; Gell. 10, 16, 4.—Hence,
   A Phōcenses, ium, m., the Phocians, Plin. 3, 5, 10, § 72; Just. 8, 1, 2; Sol. 2.—
   B Phōcēus, a, um, adj., Phocian: rura, Ov. M. 5, 276: Anetor, id. ib. 11, 348: juvenis, Pylades, son of King Strophius of Phocis, id. Tr. 1, 5, 21.—
   C Phōcĭi, ōrum m., the Phocians, Cic. Pis. 40, 96.—
   D Phōcăĭcus, a, um, adj., Phocian: tellus, Ov. M. 2, 569: laurus, i. e. from Parnassus, Luc. 5, 143.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) Phōcĭs,¹⁴ ĭdis, f. (Φωκίς),
1 la Phocide [partie de la Grèce, entre la Béotie et l’Étolie] : Liv. 28, 5, 16
2 Phocée : Luc. 3, 340 ; 5, 53
3 Massilie : Sid. Carm. 23, 13 || v. Phoceus.

Latin > German (Georges)

(2) Phōcis², idis u. idos, f. (Φωκίς), Phocis, eine Landschaft des nördlichen Griechenlands zwischen Böotien u. Ätolien, Liv. 28, 5, 16. Ov. met. 1, 313 (bei Sen. ad Helv. 8, 1 [7, 8]. Gell. 10, 16, 4. Lucan. 3, 340 u. 4, 256 durch Verwechselung mit Phocaea [s. d.] fälschlich als Mutterland der Kolonie Massilia angegeben: dah. poet. = Massilia b. Sidon. carm. 23, 13). – Dav.: A) Phōcaïcus, a, um, phocisch, tellus, Ov.: manus, Lucan. – B) Phōcēnsēs, ium, m., die Einw. von Phocis, die Phocier, Liv. – C) Phōcēus, a, um (Φώκειος), aus Phocis, phocëisch, Ov.: iuvenis Phoceus u. bl. Phoceus (der Phoceer) = Pylades, Sohn des Strophius, des Königs von Phocis, Ov. – D) Phōciī, iōrum, m., die Einw. von Phocis, die Phocier, Cic. Pis. 96.