Φωκίς
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
English (LSJ)
(sc. γῆ), -ίδος, ἡ, Phocis, X. HG 3.5.4, etc.; as Adj., Phocian, γῆ, χθών, S. OT 733, E. IA 261 (lyr.); ὁδός Id. Ph. 38; γλῶσσα A. Ch. 564. Adj. Φωκικός, ή, όν, Phocian, πόλεμος D. 2.7, etc.
French (Bailly abrégé)
ίδος
1 adj. f. de Phocide, phocidienne;
2 subst. ἡ Φωκίς (χώρα) la Phocide, contrée de Grèce continentale.
Étymologie: DELG φώκη.
Russian (Dvoretsky)
Φωκίς: ίδος adj. f Φωκίς II] фокидская (γλῶσσα Aesch.; χθών Eur.).
ίδος ἡ (sc. χώρα или γῆ) Фокида (область в средней Греции с горой Парнасс и святилищем в Дельфах) Hes., Soph., Xen., Isocr., Aeschin., Dem.
Middle Liddell
(sc. γῆ), Phocis, on the Corinthian gulf, W. of Boeotia, Xen.; as adj., Phocian, Trag.
Wikipedia EN
Phocis was an ancient region in the central part of Ancient Greece, which included Delphi. A modern administrative unit, also called Phocis, is named after the ancient region, although the modern region is substantially larger than the ancient one.
Geopolitically, Phocis was the country of the Phocian people, or Phocians, who self-identified as such, and spoke their own version of Doric Greek, one of the three main dialects of ancient Greek. They were one of several small mountain states of Central Greece, whose dialects are classified as Northwest Doric.
Translations
als: Phokis; am: ፎኪስ; bg: Фокидски съюз; ca: Fòcida; cs: Fókida; de: Phokis; el: Φωκείς; en: Phocis; es: Fócida; id: Phokis; it: Focide; ja: フォキス; ko: 포키스; la: Phocis; nn: Fokis; ru: Фокидский союз; sk: Fókis; sr: Фокида
