announce: Difference between revisions
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_30.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_30.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_30.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_30.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. [[ἀγγέλλω | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγγέλλω]], [[ἀγγέλλειν]], [[ἀπαγγέλλω]], [[ἀπαγγέλλειν]], [[ἐξαγγέλλω]], [[ἐξαγγέλλειν]], [[διαγγέλλειν]], [[ἐκφέρω]], [[ἐκφέρειν]]. | ||
[[announce to some one within]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰσαγγέλλω]], [[εἰσαγγέλλειν]]. | |||
[[proclaim]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κηρύσσω]], [[κηρύσσειν]], [[ἀνακηρύσσω]], [[ἀνακηρύσσειν]], [[προκηρύσσειν]], [[προειπεῖν]], [[ἀνειπεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀναγορεύειν]], [[verse|V.]] [[ἐκκηρύσσειν]]; see [[proclaim]]. | |||
[[declare]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σημαίνειν]], [[προσημαίνειν]], [[verse|V.]] [[προὐννέπειν]], [[γεγωνεῖν]], [[γεγωνίσκειν]], [[προφωνεῖν]], [[ἐκβάζειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θροεῖν]]. | |||
[[announce beforehand]]: [[prose|P.]] [[προαγγέλλω]], [[προαγγέλλειν]], [[προεξαγγέλλειν]]. | |||
[[who will announee our arrival]]? [[verse|V.]] [[τίς… φράσειεν ἂν ἡμῶν… παρουσίαν]]; ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Electra]]'' 1103). | |||
[[announcing evil tidings]], adj.: [[verse|V.]] [[κακάγγελος]]. | |||
[[announcing good tidings]], adj.: [[verse|V.]] [[εὐάγγελος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ἀγγέλλω, ἀγγέλλειν, ἀπαγγέλλω, ἀπαγγέλλειν, ἐξαγγέλλω, ἐξαγγέλλειν, διαγγέλλειν, ἐκφέρω, ἐκφέρειν.
announce to some one within: P. and V. εἰσαγγέλλω, εἰσαγγέλλειν.
proclaim: P. and V. κηρύσσω, κηρύσσειν, ἀνακηρύσσω, ἀνακηρύσσειν, προκηρύσσειν, προειπεῖν, ἀνειπεῖν, Ar. and P. ἀναγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν; see proclaim.
declare: P. and V. σημαίνειν, προσημαίνειν, V. προὐννέπειν, γεγωνεῖν, γεγωνίσκειν, προφωνεῖν, ἐκβάζειν, Ar. and V. θροεῖν.
announce beforehand: P. προαγγέλλω, προαγγέλλειν, προεξαγγέλλειν.
who will announee our arrival? V. τίς… φράσειεν ἂν ἡμῶν… παρουσίαν; (Soph., Electra 1103).
announcing evil tidings, adj.: V. κακάγγελος.
announcing good tidings, adj.: V. εὐάγγελος.
