ashamed: Difference between revisions
From LSJ
οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_43.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_43.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_43.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_43.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
V. [[κατηφής]]. | [[verse|V.]] [[κατηφής]]. | ||
[[be ashained]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχύνεσθαι]], [[ἐπαισχύνεσθαι]], [[ἐπαιδεῖσθαι]] ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[αἰδεῖσθαι]], [[καταιδεῖσθαι]]. | |||
[[I am ashamed]]: also [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰδώς]] μ' [[ἔχει]]. | |||
[[be ashamed before]] (a [[person]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχύνεσθαι]] (acc.), [[καταισχύνεσθαι]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καταιδεῖσθαι]] (acc.). | |||
[[be ashamed of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχύνεσθαι]] (dat. or acc. or [[ὑπέρ]], gen.), [[ἐπαισχύνεσθαι]] (acc.), [[verse|V.]] [[δι' αἰσχύνης ἔχειν]] (acc.). | |||
[[be ashamed to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχύνεσθαι]] (infin. or part.), [[ἐπαισχύνεσθαι]] (infin. or part.), [[verse|V.]] [[αἰδεῖσθαι]] (infin. or part.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
be ashained: P. and V. αἰσχύνεσθαι, ἐπαισχύνεσθαι, ἐπαιδεῖσθαι (Plato), V. αἰδεῖσθαι, καταιδεῖσθαι.
I am ashamed: also P. and V. αἰδώς μ' ἔχει.
be ashamed before (a person): P. and V. αἰσχύνεσθαι (acc.), καταισχύνεσθαι (acc.), Ar. and V. καταιδεῖσθαι (acc.).
be ashamed of: P. and V. αἰσχύνεσθαι (dat. or acc. or ὑπέρ, gen.), ἐπαισχύνεσθαι (acc.), V. δι' αἰσχύνης ἔχειν (acc.).
be ashamed to: P. and V. αἰσχύνεσθαι (infin. or part.), ἐπαισχύνεσθαι (infin. or part.), V. αἰδεῖσθαι (infin. or part.).
