chamber: Difference between revisions
From LSJ
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_123.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_123.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_123.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_123.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
Ar. and P. [[δωμάτιον]] τό, P. and V. [[οἶκος]], ὁ, [[οἴκησις]], ἡ, [[οἴκημα]], τό, Ar. and V. [[δόμος]], ὁ, [[δῶμα]], τό, [[μέλαθρον]], τό, V. [[στέγη]], ἡ, [[στέγος]], τό; see [[room]]. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[δωμάτιον]] τό, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἶκος]], ὁ, [[οἴκησις]], ἡ, [[οἴκημα]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δόμος]], ὁ, [[δῶμα]], τό, [[μέλαθρον]], τό, [[verse|V.]] [[στέγη]], ἡ, [[στέγος]], τό; see [[room]]. | ||
[[bridal chamber]]: [[verse|V.]] [[θάλαμος]], ὁ, [[νυμφεῖον]], τό, [[εὐνατήριον]], τό. | |||
[[chamber for men]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνδρών]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]], also [[Aristophanes|Ar.]]), [[prose|P.]] [[ἀνδρωνῖτις]], ἡ. | |||
[[chamber for women]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[γυναικωνῖτις]], ἡ, [[prose|P.]] [[γυναικών]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[guest-chamber]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ξενών]], ὁ. | |||
[[maiden's chamber]]: [[verse|V.]] [[παρθενῶνες]], οἱ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Ar. and P. δωμάτιον τό, P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκησις, ἡ, οἴκημα, τό, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό, V. στέγη, ἡ, στέγος, τό; see room.
bridal chamber: V. θάλαμος, ὁ, νυμφεῖον, τό, εὐνατήριον, τό.
chamber for men: P. and V. ἀνδρών, ὁ (Xen., also Ar.), P. ἀνδρωνῖτις, ἡ.
chamber for women: Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ, P. γυναικών, ὁ (Xen.).
guest-chamber: P. and V. ξενών, ὁ.
maiden's chamber: V. παρθενῶνες, οἱ.
