grace: Difference between revisions
From LSJ
Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_368.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_368.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_368.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_368.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[kindness]]: P. and V. [[χάρις]], ἡ. | [[kindness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χάρις]], ἡ. | ||
[[favour]], [[favor]], [[good-will]]: P. and V. [[εὔνοια]], ἡ, [[εὐμένεια]], ἡ. | [[favour]], [[favor]], [[good-will]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὔνοια]], ἡ, [[εὐμένεια]], ἡ. | ||
[[gracefulness]], [[elegance]]: P. and V. [[χάρις]], ἡ. | [[gracefulness]], [[elegance]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χάρις]], ἡ. | ||
[[beauty]]: P. and V. [[κάλλος]], τό. | [[beauty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάλλος]], τό. | ||
they started up (from [[sleep]]), a [[marvel]] of [[grace]] to [[behold]]: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ | they started up (from [[sleep]]), a [[marvel]] of [[grace]] to [[behold]]: [[verse|V.]] [[ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμ' ἰδεῖν εὐκοσμίας]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Bacchae]]'' 693). | ||
[[by the grace of Artemis]]: V. [[Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι]] (Aesch., ''Theb.'' 450). | [[by the grace of Artemis]]: [[verse|V.]] [[Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Theb.'' 450). | ||
[[with a good grace]]: V. [[πρὸς χάριν]]. | [[with a good grace]]: [[verse|V.]] [[πρὸς χάριν]]. | ||
[[willingly]]: use adj., P. and V. [[ἄσμενος]], [[ἑκών]]. | [[willingly]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄσμενος]], [[ἑκών]]. | ||
===verb transitive=== | |||
[[adorn]]: P. and V. [[κοσμεῖν]], V. [[ἀγάλλειν]]. | [[adorn]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κοσμεῖν]], [[verse|V.]] [[ἀγάλλειν]]. | ||
[[honour]]: P. and V. [[τιμᾶν]], Ar. and V. [[γεραίρειν]]. V. [[τιμαλφεῖν]]. | [[honour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιμᾶν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γεραίρειν]]. [[verse|V.]] [[τιμαλφεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
favour, favor, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ.
gracefulness, elegance: P. and V. χάρις, ἡ.
they started up (from sleep), a marvel of grace to behold: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμ' ἰδεῖν εὐκοσμίας (Eur., Bacchae 693).
by the grace of Artemis: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Aesch., Theb. 450).
with a good grace: V. πρὸς χάριν.
willingly: use adj., P. and V. ἄσμενος, ἑκών.
verb transitive
adorn: P. and V. κοσμεῖν, V. ἀγάλλειν.
honour: P. and V. τιμᾶν, Ar. and V. γεραίρειν. V. τιμαλφεῖν.
