λεπύχανον: Difference between revisions
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(3) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lepychanon | |Transliteration C=lepychanon | ||
|Beta Code=lepu/xanon | |Beta Code=lepu/xanon | ||
|Definition=[<b class="b3">ῡ], τό,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[λέπυρον]], | |Definition=[<b class="b3">ῡ], τό,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[λέπυρον]], [[coat]] of an onion, etc., Theopomp. Com.<span class="bibl">33</span>, Plu.2.684a, Archig. ap. Gal.12.256, 445; [[rind]], ῥοᾶς Dsc.<span class="title">Eup.</span> 1.74.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:55, 28 June 2020
English (LSJ)
[ῡ], τό,
A = λέπυρον, coat of an onion, etc., Theopomp. Com.33, Plu.2.684a, Archig. ap. Gal.12.256, 445; rind, ῥοᾶς Dsc.Eup. 1.74.
German (Pape)
[Seite 32] τό, = λέπυρον, bes. die Häute der Zwiebel, Plut. Symp. 5, 8, 3, wo alte v. l. λεπτύχανον ist; auch bei Diosc. λεπτόχανον.
Greek (Liddell-Scott)
λεπύχᾰνον: [ῡ], τό, λέπυρον, εἷς τῶν χιτώνων τοῦ κρομμύου, Λατ. tunica cepae, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Ὀδυσσεῖ» 2, Πλούτ. 2. 684Β.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
pelure d’oignon.
Étymologie: λέπω.
Greek Monolingual
λεπύχανον, τὸ (Α)
1. φλοιός, φλούδα, λέπυρο
2. καθεμιά από τις φλούδες του κρεμμυδιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε πιθ. από συμφυρμό τών λ. λέπυρον + λάχανον.
Russian (Dvoretsky)
λεπύχᾰνον: (ῡ) τό луковичная кожура Plut.
