συναμαρτάνω: Difference between revisions
From LSJ
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synamartano | |Transliteration C=synamartano | ||
|Beta Code=sunamarta/nw | |Beta Code=sunamarta/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sin along with</b> or | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sin along with</b> or [[together]], Plu.2.53c, <span class="bibl">App.<span class="title">Ill.</span>8</span>, Chor.23.60F.-R.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:10, 28 June 2020
English (LSJ)
A sin along with or together, Plu.2.53c, App.Ill.8, Chor.23.60F.-R.
German (Pape)
[Seite 999] (s. ἁμαρτάνω), mit oder zugleich fehlen, irren, Plut. discr. ad. et amic. 12.
Greek (Liddell-Scott)
συνᾰμαρτάνω: ἁμαρτάνω μετά τινος ἢ ὁμοῦ, οὐ συναμαρτάνειν Πλούτ. 2. 53Ε· μὴ παρόντος τοῦ συναμαρτήσαντος σώματος Ἐπιφάν. τ. 2, σ. 92Β.
French (Bailly abrégé)
se tromper ensemble, être complice d’une faute.
Étymologie: σύν, ἁμαρτάνω.
Greek Monolingual
ΜΑ
διαπράττω αμάρτημα μαζί με άλλον.
Russian (Dvoretsky)
συνᾰμαρτάνω: вместе грешить или заблуждаться Plut.
