ἀθροισμός: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(1) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=athroismos | |Transliteration C=athroismos | ||
|Beta Code=a)qroismo/s | |Beta Code=a)qroismo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄθροισις]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>1.10.7</span>, cf. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.38U.</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nat.</span>14.4</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.188</span>; μισθοφόρων <span class="bibl">Max.Tyr.6.7</span>; | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄθροισις]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>1.10.7</span>, cf. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.38U.</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nat.</span>14.4</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.188</span>; μισθοφόρων <span class="bibl">Max.Tyr.6.7</span>; [[condensation]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.2.1</span>. ἁθροιστέον, <b class="b2">one must collect</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>7.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:05, 29 June 2020
English (LSJ)
ὁ,
A = ἄθροισις, Thphr. CP1.10.7, cf. Epicur.Ep.2p.38U., Nat.14.4, S.E.P.3.188; μισθοφόρων Max.Tyr.6.7; condensation, Thphr.CP5.2.1. ἁθροιστέον, one must collect, X.Lac.7.4.
German (Pape)
[Seite 48] ὁ, Versammlung, ἐν τοῖς ὅπλοις Pol. 4, 22, 10; Anhäufung, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀθροισμός: ὁ, = ἄθροισις, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 1. 10, 7· συμπύκνωσις, ὁ αὐτ. 5. 2, 1.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
I de pers. reunión, agrupación τοὺς ἀθροισμοὺς τοὺς ἐν τοῖς ὅπλοις las levas Plb.4.22.10, cf. Poll.1.176, μισθοφόρων Max.Tyr.35.7, δούλων Poll.9.143.
II de cosas
1 acumulación, agrupación de átomos, Epicur.Ep.[3] 90, Nat.14.37.5, χρημάτων D.S.5.77
•ret. acumulación ἀθροισμοί καὶ μεταβολαὶ καὶ κλίμακες Longin.23.1, ἀθροισμός, cum plures sensus breuiter ... in unum locum coaceruant Isid.Etym.2.21.40.
2 concentración, condensación Emp.A 30, de la savia ἀ. εἰς ταῦτα γένηται τῆς γονίμου δυνάμεως Thphr.CP 5.2.1, πνεύματος Thphr.Vent.34, cf. abs., Thphr.CP 1.10.7, Thphr.Ign.73, de la ira, Aq.Ps.29(30).6.
Russian (Dvoretsky)
ἀθροισμός: атт. ἁθροισμός ὁ собрание, сбор: τοὺς ἀθροισμοὺς τοὺς ἐν τοῖς ὅπλοις παραγγέλλειν Polyb. отдать приказ о сборе войсковых частей при оружии.
