ἐκκειμένως: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
(10)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekkeimenos
|Transliteration C=ekkeimenos
|Beta Code=e)kkeime/nws
|Beta Code=e)kkeime/nws
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">openly</b>, <b class="b3">ἐ. τοῦ ἤθους ἔχειν</b> to be <b class="b2">open, frank</b>, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VS</span>2.17</span>.</span>
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[openly]], <b class="b3">ἐ. τοῦ ἤθους ἔχειν</b> to be <b class="b2">open, frank</b>, <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VS</span>2.17</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:05, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκκειμένως Medium diacritics: ἐκκειμένως Low diacritics: εκκειμένως Capitals: ΕΚΚΕΙΜΕΝΩΣ
Transliteration A: ekkeiménōs Transliteration B: ekkeimenōs Transliteration C: ekkeimenos Beta Code: e)kkeime/nws

English (LSJ)

Adv.

   A openly, ἐ. τοῦ ἤθους ἔχειν to be open, frank, Philostr. VS2.17.

German (Pape)

[Seite 762] offen daliegend, τοῦ ἤθους ἔχων Philostr. V. S. 2, 14, von offenem Charakter.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκκειμένως: ἐπίρρ. φανερῶς, ἐκκειμένως … ἔχειν, παρρησίᾳ χρῆσθαι, Φιλόστρ. 597.

Spanish (DGE)

adv. sobre el part. de ἔκκειμαι abiertamente fig. ἐ. γὰρ τοῦ ἤθους ... ἔχων siendo de carácter franco Philostr.VS 597.

Greek Monolingual

επίρρ. βλ. έκκειμαι.