ἐρυστός: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
(1ab)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=erystos
|Transliteration C=erystos
|Beta Code=e)rusto/s
|Beta Code=e)rusto/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">drawn</b>, κολεῶν ἐρυστὰ..ξίφη <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>730</span>.</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drawn]], κολεῶν ἐρυστὰ..ξίφη <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>730</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:45, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρυστός Medium diacritics: ἐρυστός Low diacritics: ερυστός Capitals: ΕΡΥΣΤΟΣ
Transliteration A: erystós Transliteration B: erystos Transliteration C: erystos Beta Code: e)rusto/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A drawn, κολεῶν ἐρυστὰ..ξίφη S.Aj.730.

German (Pape)

[Seite 1037] gezogen, adj. verb. zu ἐρύω, κολεῶν ἐρυστὰ ξίφη Soph. Ai. 717.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρυστός: -ή, -όν, ἐξειλκυσμένος, κολεῶν ἐρυστά… ξίφη, γυμνὰ ξίφη, Σοφ. Αἴ. 730.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
tiré.
Étymologie: adj. verb. de ἐρύω.

Greek Monolingual

ἐρυστός, -ή, -όν (Α)
[[[ερύω]] (I)] ο τραβηγμένος από τη θήκη («κολεῶν ἐρυστά ξίφη» — γυμνά ξίφη, Σοφ.).

Greek Monotonic

ἐρυστός: -ή, -όν, αυτός που σύρεται, τραβηχτός, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἐρυστός: [adj. verb. к ἐρύομαι извлеченный (κολεῶν ἐρυστὰ ξίφη Soph.).

Middle Liddell

ἐρυστός, ή, όν
drawn, Soph. [from ἐρύω