διωρισμένως: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diorismenos | |Transliteration C=diorismenos | ||
|Beta Code=diwrisme/nws | |Beta Code=diwrisme/nws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Pass. of <b class="b3">διορίζω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=Adv. pf. part. Pass. of <b class="b3">διορίζω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[distinctly]], [[separately]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>521a15</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>4</span>; [[definitely]], Plu.2.415b.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:35, 29 June 2020
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass. of διορίζω,
A distinctly, separately, Arist.HA521a15, Iamb.Protr.4; definitely, Plu.2.415b.
Greek (Liddell-Scott)
διωρισμένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ διορίζω, ὡρισμένως, σαφῶς, χωριστά, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 3. 19, 8.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. perf. pas. de διορίζω en forma definida (αἷμα) ἑνίοις οὐ πήγνυται ... δ. Arist.HA 521a15, δ. πρῶτος ἐξέθηκε τῶν λογικῶν τέσσαρα γένη fue el primero que definidamente estableció cuatro clases de seres racionales Plu.2.415b, cf. Aristid.Quint.125.19, διακρίνουσα Iambl.Protr.4 p.55.
Russian (Dvoretsky)
διωρισμένως:
1) в ограниченном месте, местами (παντελῶς ἢ δ. Arst.);
2) определенно, четко, ясно (καθαρῶς καὶ δ. ἐκθεῖναί τι Plut.).
