κουφότης: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koufotis | |Transliteration C=koufotis | ||
|Beta Code=koufo/ths | |Beta Code=koufo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[lightness]], Hp.Aër.8, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>65e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>625d</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cael.</span>300b24</span>, etc.; [[agility]], <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.53c</span>: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>897a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span> 648b7</span>; <b class="b3">κ. τροφῆς</b> | |Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[lightness]], Hp.Aër.8, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>65e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>625d</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cael.</span>300b24</span>, etc.; [[agility]], <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.53c</span>: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>897a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span> 648b7</span>; <b class="b3">κ. τροφῆς</b> [[lightness]], [[digestibility]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.9.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., [[triviality]], [[levity]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.27</span> J., <span class="bibl">D.H.7.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> [[relief]], μόχθων <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>119</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> [[lightness]], of style, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.178 S.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 19:05, 29 June 2020
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A lightness, Hp.Aër.8, Pl.Ti.65e, Lg.625d, Arist. Cael.300b24, etc.; agility, Jul.Or.2.53c: pl., Pl.Lg.897a, Arist.PA 648b7; κ. τροφῆς lightness, digestibility, Thphr.CP4.9.4. 2 metaph., triviality, levity, Phld.Vit.p.27 J., D.H.7.17. 3 relief, μόχθων E.Fr.119. 4 lightness, of style, Phld.Rh.1.178 S.
Greek (Liddell-Scott)
κουφότης: -ητος, ἡ, ἐλαφρότης, Ἱππ. π. Ἀέρ. 385, Πλάτ. Τίμ. 65Ε, Νόμ. 625D, Ἀριστ., κτλ., ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Νόμ. 897Α, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 2. 2, 12· κ. τροφῆς, ἐλαφρότης, τὸ εὔπεπτον, Θεόφρ. π. Φ. Αἰτ. 4. 9, 4. 2) μεταφ., «ἐλαφρότης», κουφόνοια, Διον. Ἁλ. 7. 17. 3) ἀνακούφισις, μόχθων Εὐρ. Ἀποσπ. 119.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
légèreté.
Étymologie: κοῦφος.
Russian (Dvoretsky)
κουφότης: ητος, атт. κουφοτής, ῆτος ἡ тж. pl.
1) легкость, легковесность Plat., Arst., Plut.;
2) облегчение (μόχθων Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κουφότης -ητος, ἡ [κοῦφος] lichtheid.
